holy moses Paroles Traduction Française

Well i got a friend named moses, he's a very good friend indeed
Eh bien, j'ai un ami nommé Moses, c'est vraiment un très bon ami
holy moses a mighty good friend to me
saint Moïse, un très bon ami pour moi
I know I can count on moses cause he's always been there for me
Je sais que je peux compter sur Moïse parce qu'il a toujours été là pour moi
holy moses such a good friend indeed
saint Moïse, c'est vraiment un si bon ami
I've read the bible, lord i don't know if its true
J'ai lu la Bible, seigneur, je ne sais pas si c'est vrai
one thing's for certain i could tell it right now to you
une chose est sûre, je pourrais te le dire maintenant
when i think about moses i fall down on my knees and i say
quand je pense à Moïse, je tombe à genoux et je dis
god damn, you're such a good friend to me Yes I say
bon sang, tu es un si bon ami pour moi Oui je dis
holy moses! you're such a good friend to me
saint Moïse ! tu es un si bon ami pour moi
Now every single time i call moses, he comes and gives me just what i need
Maintenant, chaque fois que j'appelle Moïse, il vient et me donne exactement ce dont j'ai besoin.
holy moses! you're such a good friend to me
saint Moïse ! tu es un si bon ami pour moi
I got to climb up top of that high high mountain, sail across the seven seas
Je dois grimper au sommet de cette haute montagne, naviguer à travers les sept mers
holy moses! you're such a good friend to me
saint Moïse ! tu es un si bon ami pour moi
I've been to valhalla, sat right in front of the king
Je suis allé au Valhalla, je me suis assis juste en face du roi
I've seen the white lighting and the thunder made my ear drum ring
J'ai vu l'éclairage blanc et le tonnerre a fait sonner mon tympan
I had a dream about moses fighting all the hatred and greed
J'ai rêvé de Moïse combattant toute la haine et l'avidité
I woke up and said god damn! you're such a good friend to me
Je me suis réveillé et j'ai dit bon sang ! tu es un si bon ami pour moi
Yes, I say Holy Moses! A mighty good friend indeed.
Oui, je dis Saint Moïse ! Un très bon ami en effet.
If you ever need someone to depend on, you can take a little tip from me
Si jamais vous avez besoin de quelqu'un sur qui compter, vous pouvez suivre un petit conseil de ma part.
Holy moses! Such a good friend indeed
Saint Moïse ! Un si bon ami en effet
You all got to say hallelujah and slap him on the back for me
Vous devez tous dire alléluia et lui donner une tape dans le dos pour moi
you can say Holy Moses! he's such a good friend indeed
vous pouvez dire Saint Moïse ! c'est vraiment un très bon ami
Well he aint no rich man, but he's sure got a heart of gold
Eh bien, ce n'est pas un homme riche, mais il a certainement un cœur en or
and i know he'll be by my side just living on the boulevard
et je sais qu'il sera à mes côtés juste en vivant sur le boulevard
and i know you're gonna love him, just you wait and see
et je sais que tu vas l'aimer, attends et vois
you know I say god damn! You such a good friend to me
tu sais, je dis bon sang ! Tu es un si bon ami pour moi
yes you say Holy Moses! Such a good friend indeed
oui tu dis Saint Moïse ! Un si bon ami en effet
Amen
Amen