holy moses 歌詞 日本語訳

Well i got a friend named moses, he's a very good friend indeed
そうですね、私にはモーゼという名前の友達がいます、彼は本当に良い友達です
holy moses a mighty good friend to me
聖なるモーゼは私にとって素晴らしい友人です
I know I can count on moses cause he's always been there for me
モーセはいつも私のためにそこにいてくれたので、信頼できるとわかっています
holy moses such a good friend indeed
聖なるモーセは本当に良い友人です
I've read the bible, lord i don't know if its true
私は聖書を読みました、主よ、それが本当かどうかは知りません
one thing's for certain i could tell it right now to you
一つ確かなことは、今すぐあなたに言えることだ
when i think about moses i fall down on my knees and i say
モーセのことを考えるとき、私はひざまずいてこう言います
god damn, you're such a good friend to me Yes I say
くそー、あなたは私にとってとても良い友達です、はい、私は言います
holy moses! you're such a good friend to me
聖なるモーセ！あなたは私にとってとても良い友達です
Now every single time i call moses, he comes and gives me just what i need
今では、私がモーセに電話するたびに、彼は来て、私に必要なものを与えてくれます
holy moses! you're such a good friend to me
聖なるモーセ！あなたは私にとってとても良い友達です
I got to climb up top of that high high mountain, sail across the seven seas
私はあの高い高い山の頂上に登り、七つの海を渡らなければなりません
holy moses! you're such a good friend to me
聖なるモーセ！あなたは私にとってとても良い友達です
I've been to valhalla, sat right in front of the king
私はヴァルハラに行って、王の目の前に座った
I've seen the white lighting and the thunder made my ear drum ring
白い照明を見て、雷が鼓膜を鳴らした
I had a dream about moses fighting all the hatred and greed
モーセがすべての憎しみと貪欲と戦う夢を見た
I woke up and said god damn! you're such a good friend to me
私は目が覚めて「くそー！」と言いました。あなたは私にとってとても良い友達です
Yes, I say Holy Moses! A mighty good friend indeed.
はい、聖なるモーゼと言います！本当に素晴らしい友人です。
If you ever need someone to depend on, you can take a little tip from me
誰かに頼る必要があるなら、私からちょっとしたヒントをもらいましょう
Holy moses! Such a good friend indeed
聖なるモーセ！本当にとても良い友達です
You all got to say hallelujah and slap him on the back for me
みんなハレルヤって言って、私の代わりに彼の背中を叩いてください
you can say Holy Moses! he's such a good friend indeed
聖なるモーセと言うことができます！彼は本当に良い友達だよ
Well he aint no rich man, but he's sure got a heart of gold
まあ、彼は金持ちではありませんが、間違いなく黄金の心を持っています
and i know he'll be by my side just living on the boulevard
そして彼は大通りに住んでいるだけで私のそばにいてくれると知っています
and i know you're gonna love him, just you wait and see
そしてあなたが彼を愛することはわかっています、ただ待っていてください
you know I say god damn! You such a good friend to me
私がクソって言うのは知ってるだろう！あなたは私にとってとても良い友達です
yes you say Holy Moses! Such a good friend indeed
はい、あなたは聖なるモーセと言います！本当にとても良い友達です
Amen
アーメン