Crush Paroles Traduction Française

Crush - The Horrible Crowes - Elsie
Crush - Les horribles corbeaux - Elsie
Full Step Down (DGCFAD)
Descente totale (DGCFAD)
A very basic way to play crush, based on what I saw Brian play at the Revival Tour in Bristol!
Une façon très basique de jouer au Crush, basée sur ce que j'ai vu Brian jouer au Revival Tour à Bristol !
The original song features a pretty innovative bass line which sometimes doesn't totally
La chanson originale présente une ligne de basse assez innovante qui parfois n'est pas totalement
follow the root notes
suivez les notes fondamentales
of the chords, but don't let that throw you off.
des accords, mais ne vous laissez pas décourager.
This is basically what Brian Fallon plays, though I've added some tiny bits for people
C'est essentiellement ce que joue Brian Fallon, même si j'ai ajouté quelques petits éléments pour les gens.
learning this to play solo.
apprendre cela à jouer en solo.
Chords used:
Accords utilisés :
Relative to standard tuning
Par rapport au réglage standard
Mute/Don't play the strings marked with an 'x'
Couper/Ne pas jouer les cordes marquées d'un « x »
Intro: C#m x4
Introduction : C#m x4
Verse 1:
Verset 1 :
Pour yourself a drink
Versez-vous un verre
I'll sing you a song
je vais te chanter une chanson
Don't worry about the money, honey
Ne t'inquiète pas pour l'argent, chérie
su
su
I got a tab a mile long
J'ai un onglet d'un kilomètre de long
Verse 2:
Verset 2 :
Bathe me up in light
Baigne-moi de lumière
Call me when you drown
Appelle-moi quand tu te noies
I can wait all night
Je peux attendre toute la nuit
I've spent my whole life
J'ai passé toute ma vie
A little less up in my my downs
Un peu moins dans mes bas
Chorus:
Chœur :
I know a secret everybody tell
Je connais un secret que tout le monde raconte
Who goes to heaven, who goes to hell
Qui va au paradis, qui va en enfer
And I know one thing sure is true
Et je sais qu'une chose est sûre
I never kept a secret
Je n'ai jamais gardé de secret
I got a crush on you
J'ai le béguin pour toi
Interlude:
Interlude :
Verse 3:
Verset 3 :
You're everybody's dream
Tu es le rêve de tout le monde
Out on the schoolboy yard
Dans la cour des écoliers
They tumble like an injury
Ils tombent comme une blessure
Just about you all night long
Juste autour de toi toute la nuit
All night long
Toute la nuit
Verse 4:
Verset 4 :
And there was a fire
Et il y a eu un incendie
In your breast and in my brain
Dans ton sein et dans mon cerveau
Your fingers on my fingertips
Tes doigts sur le bout de mes doigts
s2
s2
Making lines in the windowpane
Faire des lignes dans la vitre
Chorus:
Chœur :
I know a secret everybody tell
Je connais un secret que tout le monde raconte
Who goes to heaven, who goes to hell
Qui va au paradis, qui va en enfer
And I know one thing sure is true
Et je sais qu'une chose est sûre
I never kept a secret
Je n'ai jamais gardé de secret
I got a crush on you
J'ai le béguin pour toi
Bridge/Outro:
Pont/Outro :
If you should go there before I do
Si tu devais y aller avant moi
God's gonna trouble the water
Dieu va troubler l'eau
Tell all my friends that I'm coming too
Dis à tous mes amis que je viens aussi
God's gonna trouble the water
Dieu va troubler l'eau
Sometimes I'm up, lord, and sometimes I'm down
Parfois je suis debout, seigneur, et parfois je suis en bas
God's gonna trouble the water
Dieu va troubler l'eau
Sometimes I'm almost level with the ground
Parfois je suis presque au niveau du sol
God's gonna trouble the water
Dieu va troubler l'eau
If you should go there before I do
Si tu devais y aller avant moi
God's gonna trouble the water
Dieu va troubler l'eau
Tell all my friends that I'm coming too
Dis à tous mes amis que je viens aussi
God's gonna trouble the water
Dieu va troubler l'eau
Sometimes I'm up, lord, and sometimes I'm down
Parfois je suis debout, seigneur, et parfois je suis en bas
God's gonna trouble the water
Dieu va troubler l'eau
Sometimes I'm almost level with the ground
Parfois je suis presque au niveau du sol
God's gonna trouble the water
Dieu va troubler l'eau
I got a crush on you
J'ai le béguin pour toi