Go Tell Everybody كلمات أغنية ترجمة عربية

The Horrible Crowes - Go Tell Everybody
The Horrible Crowes - اذهب وأخبر الجميع
The chords are all relative to Standard Tuning
الحبال كلها مرتبطة بالضبط القياسي
Intro: Bm G Bm G Bm G A
مقدمة: بم جي بم جي بم جي أ
Verse 1:
الآية 1:
I've been known to wear a fine black suit and a murder of a tie
من المعروف أنني أرتدي بدلة سوداء رائعة وربطة عنق
I've got miles on my shoes that your brothers can't buy
لدي أميال على حذائي لا يستطيع إخوتك شراؤها
I've got more than your man, more than even what he wants
لقد حصلت على أكثر من رجلك، أكثر مما يريده
I carry each and every ghost of my lovers at once
أحمل كل شبح من عشاقي في وقت واحد
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
And they say, sugar baby, we've got everything you need
ويقولون، عزيزي، لدينا كل ما تحتاجه
Sugar baby, we've got something to see
عزيزي السكر، لدينا شيء لنرى
Sugar baby, we've got everything you need
عزيزي السكر، لدينا كل ما تحتاجه
And even what you want
وحتى ما تريد
Chorus:
جوقة:
So go tell everybody that you drove your poor lover crazy
لذا اذهب وأخبر الجميع أنك دفعت حبيبك المسكين إلى الجنون
Take a good look at just what the night did
ألق نظرة جيدة على ما فعلته الليلة
There ain't nothing left of your dearly departed
لم يبق شيء من رحيلك العزيز
And I just fell to pieces on the night, that you said you were leaving
ولقد تحطمت تمامًا في الليلة التي قلت فيها إنك ستغادر
You can't come back to the heart that you left
لا يمكنك العودة إلى القلب الذي تركته
So go tell everybody
لذا اذهب وأخبر الجميع
That your man is dead
أن رجلك قد مات
Verse 2:
الآية 2:
And there's always just these three siren spirits always following me
وهناك دائمًا أرواح صفارات الإنذار الثلاث هذه تتبعني دائمًا
They just appeared one night in the passenger seat
لقد ظهروا للتو ذات ليلة في مقعد الراكب
They tell me all about your sins, salivate from their tongues
يخبرونني بكل خطاياك، يسيل لعابهم من ألسنتهم
And they kiss from their lips, but their fingers are so cold
ويقبلون من شفاههم، لكن أصابعهم باردة جداً
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
To the touch, sugar baby, we've got everything you need
لمسة، عزيزي السكر، لدينا كل ما تحتاجه
Sugar baby, we've got something to see
عزيزي السكر، لدينا شيء لنرى
Sugar baby, we've got everything you need
عزيزي السكر، لدينا كل ما تحتاجه
And even what you want
وحتى ما تريد
Chorus:
جوقة:
So go tell everybody that you drove your poor lover crazy
لذا اذهب وأخبر الجميع أنك دفعت حبيبك المسكين إلى الجنون
Take a good look at just what the night did
ألق نظرة جيدة على ما فعلته الليلة
There ain't nothing left of your dearly departed
لم يبق شيء من رحيلك العزيز
And I just fell to pieces on the night, that you said you were leaving
ولقد تحطمت تمامًا في الليلة التي قلت فيها إنك ستغادر
You can't come back to the heart that you left
لا يمكنك العودة إلى القلب الذي تركته
So go tell everybody
لذا اذهب وأخبر الجميع
That your man is dead
أن رجلك قد مات
Bridge: D G A
الجسر: د ج أ
Outro:
الخاتمة:
I was a man of great sympathy
لقد كنت رجلاً ذو تعاطف كبير
When I loved you baby
عندما أحببتك يا صغيري
But tonight all my sympathy is gone
ولكن الليلة ذهب كل تعاطفي