Go Tell Everybody Liedtext Deutsche Übersetzung

The Horrible Crowes - Go Tell Everybody
Die schrecklichen Krähen – Geh und erzähl es allen
The chords are all relative to Standard Tuning
Die Akkorde beziehen sich alle auf die Standardstimmung
Intro: Bm G Bm G Bm G A
Intro: Bm G Bm G Bm G A
Verse 1:
Vers 1:
I've been known to wear a fine black suit and a murder of a tie
Es ist bekannt, dass ich einen schönen schwarzen Anzug und eine unglaubliche Krawatte trage
I've got miles on my shoes that your brothers can't buy
Ich habe Meilen auf meinen Schuhen, die deine Brüder nicht kaufen können
I've got more than your man, more than even what he wants
Ich habe mehr als dein Mann, mehr als das, was er will
I carry each and every ghost of my lovers at once
Ich trage jeden einzelnen Geist meiner Liebhaber auf einmal
Pre-Chorus:
Vorchor:
And they say, sugar baby, we've got everything you need
Und sie sagen: Süßes Baby, wir haben alles, was du brauchst
Sugar baby, we've got something to see
Zuckerbaby, wir haben etwas zu sehen
Sugar baby, we've got everything you need
Zuckerbaby, wir haben alles, was du brauchst
And even what you want
Und sogar das, was Sie wollen
Chorus:
Chor:
So go tell everybody that you drove your poor lover crazy
Also erzähl allen, dass du deinen armen Liebhaber in den Wahnsinn getrieben hast
Take a good look at just what the night did
Schauen Sie sich genau an, was die Nacht getan hat
There ain't nothing left of your dearly departed
Von deinem geliebten Verstorbenen ist nichts mehr übrig
And I just fell to pieces on the night, that you said you were leaving
Und ich bin in der Nacht, in der du gesagt hast, dass du gehen würdest, einfach zusammengebrochen
You can't come back to the heart that you left
Du kannst nicht zu dem Herzen zurückkehren, das du verlassen hast
So go tell everybody
Also geh und erzähl es allen
That your man is dead
Dass dein Mann tot ist
Verse 2:
Vers 2:
And there's always just these three siren spirits always following me
Und da sind immer nur diese drei Sirenengeister, die mir immer folgen
They just appeared one night in the passenger seat
Sie tauchten einfach eines Nachts auf dem Beifahrersitz auf
They tell me all about your sins, salivate from their tongues
Sie erzählen mir alles über deine Sünden, es läuft ihnen der Speichel aus der Zunge
And they kiss from their lips, but their fingers are so cold
Und sie küssen sich von ihren Lippen, aber ihre Finger sind so kalt
Pre-Chorus:
Vorchor:
To the touch, sugar baby, we've got everything you need
Zum Anfassen, Zuckerbaby, wir haben alles, was du brauchst
Sugar baby, we've got something to see
Zuckerbaby, wir haben etwas zu sehen
Sugar baby, we've got everything you need
Zuckerbaby, wir haben alles, was du brauchst
And even what you want
Und sogar das, was Sie wollen
Chorus:
Chor:
So go tell everybody that you drove your poor lover crazy
Also erzähl allen, dass du deinen armen Liebhaber in den Wahnsinn getrieben hast
Take a good look at just what the night did
Schauen Sie sich genau an, was die Nacht getan hat
There ain't nothing left of your dearly departed
Von deinem geliebten Verstorbenen ist nichts mehr übrig
And I just fell to pieces on the night, that you said you were leaving
Und ich bin in der Nacht, in der du gesagt hast, dass du gehen würdest, einfach zusammengebrochen
You can't come back to the heart that you left
Du kannst nicht zu dem Herzen zurückkehren, das du verlassen hast
So go tell everybody
Also geh und erzähl es allen
That your man is dead
Dass dein Mann tot ist
Bridge: D G A
Brücke: D G A
Outro:
Outro:
I was a man of great sympathy
Ich war ein Mann mit großem Mitgefühl
When I loved you baby
Als ich dich liebte, Baby
But tonight all my sympathy is gone
Aber heute Abend ist mein ganzes Mitgefühl verschwunden