Go Tell Everybody Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Horrible Crowes - Go Tell Everybody
Straszne Crowes – Idź i powiedz wszystkim
The chords are all relative to Standard Tuning
Wszystkie akordy odnoszą się do strojenia standardowego
Intro: Bm G Bm G Bm G A
Wprowadzenie: Bm G Bm G Bm G A
Verse 1:
Werset 1:
I've been known to wear a fine black suit and a murder of a tie
Znani są z tego, że noszę elegancki czarny garnitur i fatalny krawat
I've got miles on my shoes that your brothers can't buy
Mam na butach mile, których twoi bracia nie mogą kupić
I've got more than your man, more than even what he wants
Mam więcej niż twój mężczyzna, więcej niż nawet to, czego on chce
I carry each and every ghost of my lovers at once
Niosę na raz każdego ducha moich kochanków
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
And they say, sugar baby, we've got everything you need
I mówią, kochanie, mamy wszystko, czego potrzebujesz
Sugar baby, we've got something to see
Sugar kochanie, mamy coś do zobaczenia
Sugar baby, we've got everything you need
Kochanie, mamy wszystko, czego potrzebujesz
And even what you want
A nawet to, czego chcesz
Chorus:
Chór:
So go tell everybody that you drove your poor lover crazy
Więc idź i powiedz wszystkim, że doprowadziłeś swojego biednego kochanka do szaleństwa
Take a good look at just what the night did
Przyjrzyj się uważnie temu, co zrobiła noc
There ain't nothing left of your dearly departed
Po twoim ukochanym zmarłym nie zostało nic
And I just fell to pieces on the night, that you said you were leaving
I po prostu rozpłakałam się tej nocy, kiedy powiedziałeś, że odchodzisz
You can't come back to the heart that you left
Nie możesz wrócić do serca, które zostawiłeś
So go tell everybody
Więc idź i powiedz wszystkim
That your man is dead
Że twój człowiek nie żyje
Verse 2:
Werset 2:
And there's always just these three siren spirits always following me
I zawsze podążają za mną te trzy syrenie duchy
They just appeared one night in the passenger seat
Po prostu pewnego wieczoru pojawili się na siedzeniu pasażera
They tell me all about your sins, salivate from their tongues
Opowiadają mi wszystko o twoich grzechach, ślina wypływa z ich języków
And they kiss from their lips, but their fingers are so cold
I całują się z ust, ale ich palce są takie zimne
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
To the touch, sugar baby, we've got everything you need
W dotyku, kochanie, mamy wszystko, czego potrzebujesz
Sugar baby, we've got something to see
Sugar kochanie, mamy coś do zobaczenia
Sugar baby, we've got everything you need
Kochanie, mamy wszystko, czego potrzebujesz
And even what you want
A nawet to, czego chcesz
Chorus:
Chór:
So go tell everybody that you drove your poor lover crazy
Więc idź i powiedz wszystkim, że doprowadziłeś swojego biednego kochanka do szaleństwa
Take a good look at just what the night did
Przyjrzyj się uważnie temu, co zrobiła noc
There ain't nothing left of your dearly departed
Po twoim ukochanym zmarłym nie zostało nic
And I just fell to pieces on the night, that you said you were leaving
I po prostu rozpłakałam się tej nocy, kiedy powiedziałeś, że odchodzisz
You can't come back to the heart that you left
Nie możesz wrócić do serca, które zostawiłeś
So go tell everybody
Więc idź i powiedz wszystkim
That your man is dead
Że twój człowiek nie żyje
Bridge: D G A
Mostek: DGA
Outro:
Zakończenie:
I was a man of great sympathy
Byłem człowiekiem wielkiej sympatii
When I loved you baby
Kiedy cię kochałem, kochanie
But tonight all my sympathy is gone
Ale dziś wieczorem cała moja sympatia zniknęła