When Mac Was Swimming 歌詞 日本語訳

e-mail: u_rmaher@umassd.edu
電子メール: u_rmaher@umassd.edu
The Innocence Mission - When Mac was Swimming
無実の使命 - マックが泳いでいたとき
intro, instrumentals, and chorus:
イントロ、インストゥルメンタル、コーラス：
VERSE:
詩:
When Mac was swimming
マックが泳いでいたとき
I was running late
遅れそうでした
Walking around New Orleans
ニューオーリンズを散策
Looking for a birthday cake
誕生日ケーキを探しています
It was a great surprise to him
それは彼にとって大きな驚きでした
So many people came
とてもたくさんの人が来てくれました
CHORUS:
コーラス:
Nobody knows, darling
誰も知らない、ダーリン
Nobody knows how they are loved
自分たちがどのように愛されているかは誰にも分からない
Don't worry, my darling
心配しないで、愛する人よ
The sun's coming up
太陽が昇ってきました
SHORT INSTRUMENTAL PART:
短いインストゥルメンタルパート:
Let's get up early now
さあ、早く起きましょう
Dive clear into the day
一日をクリアにダイブ
Let's get out of the car with open arms
両手を広げて車から降りましょう
Not wait to be embraced
抱きしめられるのを待ちません
The flowers that grew, the things that
咲いた花も、物も、
happened since the day you came.
あなたが来た日から起こったこと。
INSTRUMENTAL (w/ piano)
インストゥルメンタル (ピアノ付き)
CHORUS x2 (piano tinkering in background)
CHORUS x2 (バックグラウンドでピアノをいじる)
la da da da da da da ah ah
ラ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ・ア・アー
INSTRUMENTAL till end
最後までインストゥルメンタル