When Mac Was Swimming Songtekst Nederlandse Vertaling

e-mail: u_rmaher@umassd.edu
e-mail: u_rmaher@umassd.edu
The Innocence Mission - When Mac was Swimming
The Innocence Mission - Toen Mac aan het zwemmen was
intro, instrumentals, and chorus:
intro, instrumentale nummers en refrein:
VERSE:
VERS:
When Mac was swimming
Toen Mac aan het zwemmen was
I was running late
Ik was te laat
Walking around New Orleans
Wandelen door New Orleans
Looking for a birthday cake
Op zoek naar een verjaardagstaart
It was a great surprise to him
Het was een grote verrassing voor hem
So many people came
Er kwamen zoveel mensen
CHORUS:
CHORUS:
Nobody knows, darling
Niemand weet het, lieverd
Nobody knows how they are loved
Niemand weet hoe geliefd ze zijn
Don't worry, my darling
Maak je geen zorgen, mijn liefste
The sun's coming up
De zon komt op
SHORT INSTRUMENTAL PART:
KORT INSTRUMENTEEL DEEL:
Let's get up early now
Laten we nu vroeg opstaan
Dive clear into the day
Duik helder de dag in
Let's get out of the car with open arms
Laten we met open armen uit de auto stappen
Not wait to be embraced
Wacht niet om omarmd te worden
The flowers that grew, the things that
De bloemen die groeiden, de dingen die
happened since the day you came.
is gebeurd sinds de dag dat je kwam.
INSTRUMENTAL (w/ piano)
INSTRUMENTEEL (met piano)
CHORUS x2 (piano tinkering in background)
CHORUS x2 (piano sleutelen op de achtergrond)
la da da da da da da ah ah
la da da da da da da ah ah
INSTRUMENTAL till end
INSTRUMENTEEL tot het einde