Poor Little Fish Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From : Thomas Juul Krahn (danishcrown@hotmail.com)
Od: Thomas Juul Krahn (danishcrown@hotmail.com)
Poor little fish, swimming in the water
Biedna mała rybka, pływająca w wodzie
Hide behind the coattails of your father
Schowaj się za płaszczem swego ojca
I??ve been alone so long I thought I??d never last
Byłem sam tak długo, że myślałem, że nigdy nie przetrwam
Stuck up on a shelf like an old dusty hat, yeah
Wisi na półce jak stary zakurzony kapelusz, tak
But then you come along
Ale wtedy ty przyjdziesz
You put me on that throne
Posadziłeś mnie na tym tronie
Up into the sky yeah
W niebo, tak
Thought I saw Nick Cave down at the Laundromat
Wydawało mi się, że widziałem Nicka Cave'a w pralni
You put your hand in my hand and that was that, yeah
Położyłeś swoją rękę na mojej dłoni i to było to, tak
Your perfume on my sleeve
Twoje perfumy na moim rękawie
You lit my life like a Christmas tree
Oświetliłeś moje życie jak choinkę
Up into the sky yeah
W niebo, tak
Poor little fish, swimming in the water
Biedna mała rybka, pływająca w wodzie
Hide behind the coattails of your father
Schowaj się za płaszczem swego ojca
You know a cold, cold heart sleeps awful well
Wiesz, zimne serce śpi okropnie dobrze
While the maids vacuum the hall outside my cheap hotel room
Podczas gdy pokojówki odkurzają korytarz przed moim tanim pokojem hotelowym
The whole damn shit came down
Całe to cholerne gówno spadło
Exploded to the ground.. Puusshh
Eksplodował na ziemię.. Puusshh
Up into the sky yeah
W niebo, tak
Poor little fish, swimming in the water
Biedna mała rybka, pływająca w wodzie
Hide behind the coattails of your father
Schowaj się za płaszczem swego ojca
Where you are is who you are when you??re sleeping
To, gdzie jesteś, jest tym, kim jesteś, kiedy śpisz
Where you are is who you are when you??re sleeping
To, gdzie jesteś, jest tym, kim jesteś, kiedy śpisz
Poor little fish
Biedna mała rybka
Poor little fish
Biedna mała rybka
Poor little fish
Biedna mała rybka
(Repeat and fade)
(Powtórz i zanikaj)