Poor Little Fish Versuri Traducere în Română

From : Thomas Juul Krahn (danishcrown@hotmail.com)
De la: Thomas Juul Krahn (danishcrown@hotmail.com)
Poor little fish, swimming in the water
Bietul peștișor, înotând în apă
Hide behind the coattails of your father
Ascunde-te după coada tatălui tău
I??ve been alone so long I thought I??d never last
Am fost singur atât de mult încât am crezut că nu voi rezista niciodată
Stuck up on a shelf like an old dusty hat, yeah
Înfipt pe un raft ca o pălărie veche prăfuită, da
But then you come along
Dar apoi vii tu
You put me on that throne
M-ai pus pe acel tron
Up into the sky yeah
Sus spre cer, da
Thought I saw Nick Cave down at the Laundromat
Am crezut că l-am văzut pe Nick Cave jos la spălătorie
You put your hand in my hand and that was that, yeah
Mi-ai pus mâna în mână și asta a fost, da
Your perfume on my sleeve
Parfumul tău pe mâneca mea
You lit my life like a Christmas tree
Mi-ai luminat viața ca un pom de Crăciun
Up into the sky yeah
Sus spre cer, da
Poor little fish, swimming in the water
Bietul peștișor, înotând în apă
Hide behind the coattails of your father
Ascunde-te după coada tatălui tău
You know a cold, cold heart sleeps awful well
Știi că o inimă rece și rece doarme îngrozitor de bine
While the maids vacuum the hall outside my cheap hotel room
În timp ce servitoarele fac aspiratorul în holul din afara camerei mele ieftine de hotel
The whole damn shit came down
Toată rahatul a căzut jos
Exploded to the ground.. Puusshh
A explodat la pământ.. Puusshh
Up into the sky yeah
Sus spre cer, da
Poor little fish, swimming in the water
Bietul peștișor, înotând în apă
Hide behind the coattails of your father
Ascunde-te după coada tatălui tău
Where you are is who you are when you??re sleeping
Unde ești este cine ești când dormi
Where you are is who you are when you??re sleeping
Unde ești este cine ești când dormi
Poor little fish
Bietul peste
Poor little fish
Bietul peste
Poor little fish
Bietul peste
(Repeat and fade)
(Repetă și estompează)