Sister Cry Paroles Traduction Française

From fourwordmktg@earthlink.net Sun Apr 27 11:26:13 1997
De fourwordmktg@earthlink.net dimanche 27 avril 11:26:13 1997
Date: Mon, 21 Apr 1997 18:12:16 -0400
Date : lundi 21 avril 1997 18:12:16 -0400
From: JD
De : JD
To: guitar@olga.net
À : guitar@olga.net
Subject: Sister Cry by the Jayhawks
Sujet : Sister Cry des Jayhawks
(The following text is in the "iso-8859-1" character set)
(Le texte suivant est dans le jeu de caractères "iso-8859-1")
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(Votre affichage est réglé pour le jeu de caractères "US-ASCII")
(Some characters may be displayed incorrectly)
(Certains caractères peuvent s'afficher incorrectement)
Sister Cry
Sœur pleure
The Jayhawks
Les Jayhawks
from "Hollywood Town Hall" (American Recordings, 1992)
extrait de "Hollywood Town Hall" (American Recordings, 1992)
Sister cry what you needed brought yourself things you could not use
Sœur pleure, ce dont tu avais besoin t'a apporté des choses que tu ne pouvais pas utiliser
Maybe some man will come along and claim you
Peut-être qu'un homme viendra te réclamer
Maybe you^?ll wind up in another town.
Peut-être que vous... vous retrouverez dans une autre ville.
Sister cry count the stars. There^?s many in the sky that passed you by.
Sœur pleure, compte les étoiles. Il y en a beaucoup dans le ciel qui sont passés devant vous.
Maybe up ahead they^?ll be seeing changes.
Peut-être qu’à l’avenir, ils verront des changements.
Somehow changes made won^?t belong to you.
D’une manière ou d’une autre, les modifications apportées ne vous appartiendront pas.
Someone^?ll come along and carry you down
Quelqu'un... viendra et vous emportera
Someone^?ll come along and carry you down
Quelqu'un... viendra et vous emportera
Someone^?ll come along and carry you down
Quelqu'un... viendra et vous emportera
Someone^?ll come along and carry you down
Quelqu'un... viendra et vous emportera
Sister cry been mistreated. Doesn^?t mean someone won^?t let you in.
Sœur pleure avoir été maltraitée. Cela ne veut pas dire que quelqu'un ne vous laissera pas entrer.
Maybe some man will come along and claim you
Peut-être qu'un homme viendra te réclamer
Maybe you^?ll wind up in another down
Peut-être que tu... finiras dans une autre descente
This devil^?s knockin^? at your door
Ce diable...? à ta porte
But I could lead them all astray
Mais je pourrais tous les égarer
Just don^?t matter what the people say
Peu importe ce que disent les gens