Sister Cry Songtekst Nederlandse Vertaling

From fourwordmktg@earthlink.net Sun Apr 27 11:26:13 1997
Van fourwordmktg@earthlink.net zondag 27 april 11:26:13 1997
Date: Mon, 21 Apr 1997 18:12:16 -0400
Datum: ma, 21 april 1997 18:12:16 -0400
From: JD
Van: JD
To: guitar@olga.net
Aan: gitaar@olga.net
Subject: Sister Cry by the Jayhawks
Onderwerp: Sister Cry van de Jayhawks
(The following text is in the "iso-8859-1" character set)
(De volgende tekst staat in de tekenset "iso-8859-1")
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(Uw weergave is ingesteld op de tekenset "US-ASCII")
(Some characters may be displayed incorrectly)
(Sommige tekens worden mogelijk onjuist weergegeven)
Sister Cry
Zuster huil
The Jayhawks
De Jayhawks
from "Hollywood Town Hall" (American Recordings, 1992)
uit "Hollywood Town Hall" (American Recordings, 1992)
Sister cry what you needed brought yourself things you could not use
Zuster huilde wat je nodig had, bracht jezelf dingen mee die je niet kon gebruiken
Maybe some man will come along and claim you
Misschien komt er een man langs die je opeist
Maybe you^?ll wind up in another town.
Misschien kom je in een andere stad terecht.
Sister cry count the stars. There^?s many in the sky that passed you by.
Zuster huilt, tel de sterren. Er zijn er velen in de lucht die aan je voorbij zijn gegaan.
Maybe up ahead they^?ll be seeing changes.
Misschien zullen ze verderop veranderingen zien.
Somehow changes made won^?t belong to you.
Op de een of andere manier zijn de aangebrachte wijzigingen niet van jou.
Someone^?ll come along and carry you down
Iemand zal langskomen en je naar beneden dragen
Someone^?ll come along and carry you down
Iemand zal langskomen en je naar beneden dragen
Someone^?ll come along and carry you down
Iemand zal langskomen en je naar beneden dragen
Someone^?ll come along and carry you down
Iemand zal langskomen en je naar beneden dragen
Sister cry been mistreated. Doesn^?t mean someone won^?t let you in.
Zuster huilen is mishandeld. Betekent niet dat iemand je niet binnenlaat.
Maybe some man will come along and claim you
Misschien komt er een man langs die je opeist
Maybe you^?ll wind up in another down
Misschien kom je in een andere situatie terecht
This devil^?s knockin^? at your door
Deze duivel klopt? aan uw deur
But I could lead them all astray
Maar ik zou ze allemaal op een dwaalspoor kunnen brengen
Just don^?t matter what the people say
Het maakt gewoon niet uit wat de mensen zeggen