Sixteen Down كلمات أغنية ترجمة عربية

From : Thomas Juul Krahn (danishcrown@hotmail.com)
من: توماس جول كران (danishcrown@hotmail.com)
Intro F#
مقدمة F#
Sunshine stealing stage time
أشعة الشمس تسرق وقت المسرح
From the moon and stars above
من القمر والنجوم أعلاه
She said leave me alone
قالت دعني وشأني
I said take me home
قلت خذني إلى المنزل
Sixteen down living in the hallowed ground
ستة عشر أسفل يعيشون في الأرض المقدسة
Now the blue has turned to red (ahh Madeline, breathe)
الآن تحول اللون الأزرق إلى اللون الأحمر (آه، مادلين، تنفس)
All but given up for dead (ahh Madeline, breathe)
كل شيء ولكن استسلم للموت (آه مادلين، تنفس)
Ooh, Madeline (Madeline, breathe) Madeline, breathe!
أوه، مادلين (مادلين، تنفسي) مادلين، تنفسي!
Interlude Em G Em G Am C G
فاصل إم جي إم جي آم سي جي
Skiff rocked like a cradle
هز مركب شراعي صغير مثل المهد
And the poor girl fell overboard
وسقطت الفتاة المسكينة في البحر
Rope wrapped around her neck
حبل ملفوف حول رقبتها
Tangled in her hair soaked wet
متشابكة في شعرها مبلل
They dragged the stream
لقد سحبوا الدفق
The body never to be found
الجثة لن يتم العثور عليها أبدا
Now the blue has turned to red (ahh Madeline, breathe)
الآن تحول اللون الأزرق إلى اللون الأحمر (آه، مادلين، تنفس)
All but given up for dead (ahh Madeline, breathe)
كل شيء ولكن استسلم للموت (آه مادلين، تنفس)
Ooh, Madeline (Madeline, breathe) Madeline, breathe!
أوه، مادلين (مادلين، تنفسي) مادلين، تنفسي!
The dirt in the stream
الأوساخ في الدفق
The body never to be found
الجثة لن يتم العثور عليها أبدا
Except for footprints caked
باستثناء آثار الأقدام الملتصقة
In the muddy ground beside where she lay
في الأرض الموحلة بجانب المكان الذي كانت ترقد فيه
Solo Em G Em G Am C G (x2)
سولو إم جي إم جي آم سي جي (x2)
My life made the headlines
حياتي تصدرت العناوين الرئيسية
Beneath the waterlily sky
تحت سماء زنبق الماء
She said leave me alone
قالت دعني وشأني
I said take me home
قلت خذني إلى المنزل
Sixteen down living in the hallowed ground
ستة عشر أسفل يعيشون في الأرض المقدسة
Now the blue has turned to red (ahh Madeline, breathe)
الآن تحول اللون الأزرق إلى اللون الأحمر (آه، مادلين، تنفس)
All but given up for dead (ahh Madeline, breathe)
كل شيء ولكن استسلم للموت (آه مادلين، تنفس)
Ooh, Madeline (Madeline, breathe)
أوه، مادلين (مادلين، تنفس)
Now the blue has turned to red (ahh Madeline, breathe)
الآن تحول اللون الأزرق إلى اللون الأحمر (آه، مادلين، تنفس)
All but given up for dead (ahh Madeline, breathe)
كل شيء ولكن استسلم للموت (آه مادلين، تنفس)
Ooh, Madeline (Madeline, breathe) Madeline, breathe!
أوه، مادلين (مادلين، تنفسي) مادلين، تنفسي!
Outro Em G Em G Am C G
الخاتمة Em G Em G Am C G
(Reapeat and fade)
(تكرر وتتلاشى)