Once Upon a Time in America كلمات أغنية ترجمة عربية

Once Upon A Time In America
ذات مرة في أمريكا
sometimes it's hard to be there
في بعض الأحيان يكون من الصعب أن تكون هناك
sometimes it's hard to lie
في بعض الأحيان يكون من الصعب الكذب
well I've seen right through the country
حسنا لقد رأيت الحق من خلال البلاد
and through the all seeing eye
ومن خلال العين البصيرة
and through the all seeing eye
ومن خلال العين البصيرة
there was a man, he sang so pretty
كان هناك رجل، غنى بشكل جميل جداً
he loved me for two thousand years
لقد أحبني منذ ألفي عام
why'd he come to new york city
لماذا أتى إلى مدينة نيويورك؟
once upon a time in america
ذات مرة في أمريكا
once upon a time in america
ذات مرة في أمريكا
he said: "you'll all get back again,
قال: "ستعودون جميعًا مرة أخرى،
sometimes it's hard to see
في بعض الأحيان يكون من الصعب رؤيته
we belong to all God's countries"
نحن ننتمي إلى كل بلاد الله"
once upon a time in america
ذات مرة في أمريكا
once upon a time in america
ذات مرة في أمريكا
they found a piece of paradise
وجدوا قطعة من الجنة
and built a city there
وبنى مدينة هناك
they didn't want to see the future
لم يرغبوا في رؤية المستقبل
once upon a time in america
ذات مرة في أمريكا
once upon a time in america
ذات مرة في أمريكا
he said: "you'll all get back again,
قال: "ستعودون جميعًا مرة أخرى،
this is the land of the free,
هذه أرض الأحرار
we belong to all God's countries"
نحن ننتمي إلى كل بلاد الله"
once upon a time in america
ذات مرة في أمريكا
once upon a time in america
ذات مرة في أمريكا
he said: "you'll all get back again,
قال: "ستعودون جميعًا مرة أخرى،
this is the land of the freak!
هذه هي أرض غريب!
we belong to all God's countries"
نحن ننتمي إلى كل بلاد الله"
once upon a time in america
ذات مرة في أمريكا
once upon a time in america
ذات مرة في أمريكا