Once Upon a Time in America Paroles Traduction Française

Once Upon A Time In America
Il était une fois en Amérique
sometimes it's hard to be there
parfois c'est dur d'être là
sometimes it's hard to lie
parfois c'est difficile de mentir
well I've seen right through the country
eh bien, j'ai vu tout le pays
and through the all seeing eye
et à travers l'œil qui voit tout
and through the all seeing eye
et à travers l'œil qui voit tout
there was a man, he sang so pretty
il y avait un homme, il chantait si joliment
he loved me for two thousand years
il m'a aimé pendant deux mille ans
why'd he come to new york city
pourquoi est-il venu à New York
once upon a time in america
il était une fois en Amérique
once upon a time in america
il était une fois en Amérique
he said: "you'll all get back again,
il a dit : " vous reviendrez tous,
sometimes it's hard to see
parfois c'est difficile à voir
we belong to all God's countries"
nous appartenons à tous les pays de Dieu"
once upon a time in america
il était une fois en Amérique
once upon a time in america
il était une fois en Amérique
they found a piece of paradise
ils ont trouvé un coin de paradis
and built a city there
et j'y ai construit une ville
they didn't want to see the future
ils ne voulaient pas voir l'avenir
once upon a time in america
il était une fois en Amérique
once upon a time in america
il était une fois en Amérique
he said: "you'll all get back again,
il a dit : " vous reviendrez tous,
this is the land of the free,
c'est le pays de la liberté,
we belong to all God's countries"
nous appartenons à tous les pays de Dieu"
once upon a time in america
il était une fois en Amérique
once upon a time in america
il était une fois en Amérique
he said: "you'll all get back again,
il a dit : " vous reviendrez tous,
this is the land of the freak!
c'est le pays des monstres !
we belong to all God's countries"
nous appartenons à tous les pays de Dieu"
once upon a time in america
il était une fois en Amérique
once upon a time in america
il était une fois en Amérique