Once Upon a Time in America Liedtext Deutsche Übersetzung

Once Upon A Time In America
Es war einmal in Amerika
sometimes it's hard to be there
Manchmal ist es schwer, dort zu sein
sometimes it's hard to lie
Manchmal ist es schwer zu lügen
well I've seen right through the country
Nun, ich habe das ganze Land gesehen
and through the all seeing eye
und durch das allsehende Auge
and through the all seeing eye
und durch das allsehende Auge
there was a man, he sang so pretty
Da war ein Mann, er sang so hübsch
he loved me for two thousand years
Er liebte mich zweitausend Jahre lang
why'd he come to new york city
Warum ist er nach New York City gekommen?
once upon a time in america
Es war einmal in Amerika
once upon a time in america
Es war einmal in Amerika
he said: "you'll all get back again,
Er sagte: „Ihr werdet alle wieder zurückkommen,
sometimes it's hard to see
Manchmal ist es schwer zu sehen
we belong to all God's countries"
wir gehören zu allen Ländern Gottes“
once upon a time in america
Es war einmal in Amerika
once upon a time in america
Es war einmal in Amerika
they found a piece of paradise
Sie haben ein Stück Paradies gefunden
and built a city there
und baute dort eine Stadt
they didn't want to see the future
Sie wollten die Zukunft nicht sehen
once upon a time in america
Es war einmal in Amerika
once upon a time in america
Es war einmal in Amerika
he said: "you'll all get back again,
Er sagte: „Ihr werdet alle wieder zurückkommen,
this is the land of the free,
Dies ist das Land der Freien,
we belong to all God's countries"
wir gehören zu allen Ländern Gottes“
once upon a time in america
Es war einmal in Amerika
once upon a time in america
Es war einmal in Amerika
he said: "you'll all get back again,
Er sagte: „Ihr werdet alle wieder zurückkommen,
this is the land of the freak!
Das ist das Land der Freaks!
we belong to all God's countries"
wir gehören zu allen Ländern Gottes“
once upon a time in america
Es war einmal in Amerika
once upon a time in america
Es war einmal in Amerika