Crackin' Up Liedtext Deutsche Übersetzung

CRACKING UP - Jesus And Mary Chain
CRACKING UP – Jesus-und-Maria-Kette
Email: chapman_li@hotmail.com
E-Mail: chapman_li@hotmail.com
Main Riff/Intro
Hauptriff/Intro
(palm mute chords)
(Palm Mute-Akkorde)
Some said I was a freak
Manche sagten, ich sei ein Freak
I am a freak
Ich bin ein Freak
They said I was weak
Sie sagten, ich sei schwach
I am a freak
Ich bin ein Freak
They said I was in-com-plete
Sie sagten, ich sei unvollständig
I am a freak
Ich bin ein Freak
B5 (play Main Riff)
B5 (Hauptriff spielen)
I am a freak
Ich bin ein Freak
Hey, I got the eyes of a man that's being cut
Hey, ich habe die Augen eines Mannes, der beschnitten wird
I got the view of a rat king's son
Ich hatte den Eindruck, der Sohn eines Rattenkönigs zu sein
I guess I'm new and I don't know what to do
Ich glaube, ich bin neu und weiß nicht, was ich tun soll
I'll judge you fine in my mind in my...
Ich werde dich in meinem Kopf gut beurteilen, in meinem...
I'm cracking up
Ich bin am Durchdrehen
Cracking up
Es geht los
(Main Riff)
(Hauptriff)
Cracking up
Es geht los
etc for rest of song - palm-muting chords for verses, main riff for "freak, freak..." Outro
usw. für den Rest des Liedes – dämpfende Akkorde für die Verse, Hauptriff für „Freak, Freak...“-Outro
One said I was a priest
Einer sagte, ich sei Priester
I am a priest
Ich bin Priester
They said I was least
Sie sagten, ich sei der Letzte
I am a priest
Ich bin Priester
They said I was in-com-plete
Sie sagten, ich sei unvollständig
I am a priest
Ich bin Priester
I am a freak
Ich bin ein Freak
I'm cracking up
Ich bin am Durchdrehen
Cracking up
Es geht los
Cracking up
Es geht los
We're cracking up
Wir brechen aus
Cracking up
Es geht los
Cracking up
Es geht los
(freak freak freak freak freeaak)
(Freak Freak Freak Freak Freeaak)
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten