Crackin' Up Songtekst Nederlandse Vertaling

CRACKING UP - Jesus And Mary Chain
KRAKEN - Jezus en Maria Chain
Email: chapman_li@hotmail.com
E-mail: chapman_li@hotmail.com
Main Riff/Intro
Hoofdriff/intro
(palm mute chords)
(palm mute-akkoorden)
Some said I was a freak
Sommigen zeiden dat ik een freak was
I am a freak
Ik ben een freak
They said I was weak
Ze zeiden dat ik zwak was
I am a freak
Ik ben een freak
They said I was in-com-plete
Ze zeiden dat ik compleet was
I am a freak
Ik ben een freak
B5 (play Main Riff)
B5 (speel hoofdriff)
I am a freak
Ik ben een freak
Hey, I got the eyes of a man that's being cut
Hé, ik heb de ogen van een man die wordt gesneden
I got the view of a rat king's son
Ik kreeg het uitzicht van de zoon van een rattenkoning
I guess I'm new and I don't know what to do
Ik denk dat ik nieuw ben en ik weet niet wat ik moet doen
I'll judge you fine in my mind in my...
Ik zal je in gedachten goed beoordelen in mijn...
I'm cracking up
Ik barst uit
Cracking up
Het barsten
(Main Riff)
(Hoofdrif)
Cracking up
Het barsten
etc for rest of song - palm-muting chords for verses, main riff for "freak, freak..." Outro
enz. voor de rest van het nummer - akkoorden met palmdemping voor verzen, hoofdriff voor "freak, freak ..." Outro
One said I was a priest
Eén zei dat ik priester was
I am a priest
Ik ben een priester
They said I was least
Ze zeiden dat ik de minste was
I am a priest
Ik ben een priester
They said I was in-com-plete
Ze zeiden dat ik compleet was
I am a priest
Ik ben een priester
I am a freak
Ik ben een freak
I'm cracking up
Ik barst uit
Cracking up
Het barsten
Cracking up
Het barsten
We're cracking up
We zijn aan het barsten
Cracking up
Het barsten
Cracking up
Het barsten
(freak freak freak freak freeaak)
(buitenissig buitenissig buitenissig buitenissig vrijaak)
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen