Love Can Build a Bridge 歌詞 日本語訳

Love can Build A bridge - Judds
愛は橋を架ける - ジャッズ
I'd gladly walk across the desert
喜んで砂漠を歩いて行きたい
with no shoes upon my feet
私の足には靴を履いていません
To share with you the last bite
最後のひと口をあなたにシェアするために
of bread I had to eat
食べなければならなかったパンの
I would swim out to save you
あなたを救うために泳ぎ出していきます
In your sea of broken dreams
壊れた夢の海の中で
When all your hopes are sinking
あなたのすべての希望が沈むとき
Let me show you what love means
愛が何を意味するのか教えてやろう
(chorus) Love can build a Bridge
(コーラス) 愛は橋を架けることができる
Between your heart and mine
あなたの心と私の心の間で
Love can build a bridge
愛は橋を架けることができる
Don't you think it's time
そろそろ時間だと思いませんか
Don't you think it's time
そろそろ時間だと思いませんか
I would whisper love so loudly
とても大声で愛をささやきたい
Every heart would understand
すべての心は理解するでしょう
That love and only love
その愛、そしてただ一つの愛
Can join the tribes of man
人間の部族に加わることができる
I would give my heart's desires
心の願いを叶えます
So that you might see
あなたが見ることができるように
The first step is to realize
最初のステップは実現することです
That it all begins with you and me
すべてはあなたと私から始まるということ
When we stand together
私たちが一緒に立つとき
It's our finest hour
それは私たちの最高の時間です
We can do Anything, Anything
私たちは何でもできる、何でもできる
If we keep believing in the power
力を信じ続ければ
Love can build a bridge
愛は橋を架けることができる
Between your heart and mine
あなたの心と私の心の間で
Love can build a bridge
愛は橋を架けることができる
Don't you think it's time
そろそろ時間だと思いませんか
Don't you think it's time
そろそろ時間だと思いませんか
This was given to me by a friend, hope it helps out.
これは友人から譲ってもらったものなので、役に立てば幸いです。