All of My Friends Were There Versuri Traducere în Română

My big day, it was the biggest day of my life
Ziua mea cea mare, a fost cea mai mare zi din viața mea
It was the summit of my long career
A fost punctul culminant al lungii mele cariere
But I felt so down, and I drank too much beer
Dar m-am simțit atât de dezamăgit și am băut prea multă bere
And my manager said that I should not appear
Și managerul meu a spus că nu ar trebui să apar
I walked out onto the stage and started to speak
Am ieșit pe scenă și am început să vorbesc
The first night I've missed for a couple of years
Prima noapte pe care am ratat-o de câțiva ani
I explained to the crowed and they started to jeer
Le-am explicat celor cârmuți și au început să bată joc
And just when I wanted no one to be there
Și tocmai când am vrut să nu fie nimeni acolo
CHORUS #1:
Refren #1:
All of my friends were there
Toți prietenii mei au fost acolo
Not just my friends, but their best friends too
Nu doar prietenii mei, ci și cei mai buni prieteni ai lor
All of my friends were there to stand and stare
Toți prietenii mei au fost acolo să stea în picioare și să privească
Say what they may, all of their friends need not stare
Spune ce pot, toți prietenii lor nu trebuie să se uite
Those who laughed were not friends anyway
Cei care râdeau nu erau oricum prieteni
All of my friends were there to stand and stare
Toți prietenii mei au fost acolo să stea în picioare și să privească
Days went by, I walked around dressed in a disguise
Zilele treceau, mă plimbam îmbrăcat într-o deghizare
I wore a mustache and I parted my hair
Am purtat mustata si mi-am despartit parul
And gave the impression that I did not care
Și a dat impresia că nu-mi pasă
But oh, the embarrassment, oh, the dispair
Dar oh, jena, oh, disperarea
Came the day, helped with a few last glasses of gin
A venit ziua, ajutat cu câteva ultimele pahare de gin
I nervously mounted the stage once again
Am urcat nervos pe scenă încă o dată
Got through my performance and no one complained
Am trecut prin performanța mea și nimeni nu s-a plâns
Thank God I can go back to normal again
Slavă Domnului că pot reveni la normal din nou
CHORUS #2:
Refren #2:
I went to that old cafe
Am fost la acea veche cafenea
Where I had been in much happier days
Unde am fost în zile mult mai fericite
And all of my friends were there, and no one cared
Și toți prietenii mei erau acolo și nimănui nu-i păsa
Say what they may, all of my friends were there
Spune ce pot, toți prietenii mei au fost acolo
Not just my friends, but their best friends too
Nu doar prietenii mei, ci și cei mai buni prieteni ai lor
All of my friends were there, now I don't care
Toți prietenii mei au fost acolo, acum nu-mi pasă