Drivin' كلمات أغنية ترجمة عربية

Drivin' Written by Ray Davies
القيادة كتبها راي ديفيز
Doo doo doo doo. Dididi doo doo doo doo
دو دو دو دو. ديديدي دو دو دو دو
Doo doo doo doo doo. Did did doo doo
دو دو دو دو دو. هل فعلت دو دو
Dididi doo doo doo
ديديدي دو دو دو
It seems like all the world is fighting
يبدو أن العالم كله يقاتل
They're even talking of a war (ooo ooo ooo)
إنهم يتحدثون حتى عن الحرب (أوو أوو أوو)
Let all the Russians and the Chinese
دع كل الروس والصينيين
And the Spanish do their fighting
والإسبان يقومون بقتالهم
The sun is shining
الشمس مشرقة
We're going drivin', drivin'
نحن نذهب للقيادة، القيادة
Leave it behind
اتركها وراءك
Forget all your problems
ننسى كل مشاكلك
And get in my car
واركب سيارتي
And take a drive with me
وخذ معي رحلة
The sandwiches are packed
السندويشات معبأة
The tea is in the flask
الشاي في القارورة
We've plenty of beer
لدينا الكثير من البيرة
And gooseberry tarts
وفطائر عنب الثعلب
So take a drive with me
لذا قم بالقيادة معي
We'll take your mother if you want to
سوف نأخذ والدتك إذا كنت تريد ذلك
We'll have a picnic on the grass (ooo ooo ooo)
سيكون لدينا نزهة على العشب (أوو أوو أوو)
Forget your nephews and your cousins
ننسى أبناء أخيك وأبناء عمومتك
And your brothers and your sisters
وإخوانك وأخواتك
They'll never miss us
لن يفتقدونا أبدًا
'Cos we'll be drivin', drivin'. drivin'. drivin'
"لأننا سنقود"، "نقود". القيادة. القيادة
Thousands of trees
آلاف الأشجار
Hundreds of fields
مئات الحقول
Millions of birds
ملايين الطيور
So why don't you come
فلماذا لا تأتي
And take a drive with me
وخذ معي رحلة
We'll talk to the cows
سنتحدث مع الأبقار
And laugh at the sheep
ويضحك على الغنم
We'll lie in a field
سوف نستلقي في الحقل
And we'll have a sleep
وسنحصل على النوم
So take a drive with me
لذا قم بالقيادة معي
And all the troubled world around us
وكل العالم المضطرب من حولنا
Seems an eternity away (ooo ooo ooo)
يبدو أن الأبدية بعيدة (أوو أوو أوو)
And all the debt collectors, rent collectors
وجميع جباة الديون، جباة الإيجار
All will be behind us
الجميع سيكون خلفنا
But they'll never find us
لكنهم لن يجدونا أبداً
'Cos we'll be drivin', drivin', drivin', drivin'
"لأننا سوف نقود، نقود، نقود، نقود"
(Solo- F Bb E A Eb Ab D G )
(سولو- F Bb E A Eb Ab D G )
Drive with me...Drive with me...
قود معي.. قود معي..
Passed Barnet Church
مرت كنيسة بارنت
Up to Potters Bar
حتى بار بوترز
We won't be home late
لن نعود إلى المنزل متأخرين
It's not very far
انها ليست بعيدة جدا
D G D G (Break)
د ج د ج (استراحة)
So take a drive with me, take a drive with me
لذا، قم بالقيادة معي، قم بالقيادة معي
Drivin', drivin', drivin', drivin' ....repeat into the sunset
القيادة، القيادة، القيادة، القيادة.... كرر ذلك عند غروب الشمس
kind of thing. And remember, don't go too fast and don't drink while playing
نوع من الشيء. وتذكر، لا تذهب بسرعة كبيرة ولا تشرب أثناء اللعب
this song.
هذه الأغنية.