Drivin' Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Drivin' Written by Ray Davies
Drivin' Napisane przez Raya Daviesa
Doo doo doo doo. Dididi doo doo doo doo
Doo doo doo doo. Dididi doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo. Did did doo doo
Doo doo doo doo. Zrobiłem to, doo
Dididi doo doo doo
Dididi doo doo doo
It seems like all the world is fighting
Wygląda na to, że cały świat walczy
They're even talking of a war (ooo ooo ooo)
Mówią nawet o wojnie (ooo ooo ooo)
Let all the Russians and the Chinese
Niech wszyscy Rosjanie i Chińczycy
And the Spanish do their fighting
A Hiszpanie walczą
The sun is shining
Świeci słońce
We're going drivin', drivin'
Jedziemy jechać, jechać
Leave it behind
Zostaw to za sobą
Forget all your problems
Zapomnij o wszystkich swoich problemach
And get in my car
I wsiadaj do mojego samochodu
And take a drive with me
I przejedź się ze mną
The sandwiches are packed
Kanapki są zapakowane
The tea is in the flask
Herbata jest w butelce
We've plenty of beer
Mamy mnóstwo piwa
And gooseberry tarts
I tarty agrestowe
So take a drive with me
Więc przejedź się ze mną
We'll take your mother if you want to
Jeśli chcesz, zabierzemy twoją matkę
We'll have a picnic on the grass (ooo ooo ooo)
Zorganizujemy piknik na trawie (ooo ooo ooo)
Forget your nephews and your cousins
Zapomnij o swoich siostrzeńcach i kuzynach
And your brothers and your sisters
I wasi bracia i wasze siostry
They'll never miss us
Nigdy za nami nie tęsknią
'Cos we'll be drivin', drivin'. drivin'. drivin'
Bo będziemy prowadzić, prowadzić. prowadzę. prowadzić
Thousands of trees
Tysiące drzew
Hundreds of fields
Setki pól
Millions of birds
Miliony ptaków
So why don't you come
Więc dlaczego nie przyjdziesz
And take a drive with me
I przejedź się ze mną
We'll talk to the cows
Porozmawiamy z krowami
And laugh at the sheep
I śmiej się z owiec
We'll lie in a field
Położymy się na polu
And we'll have a sleep
I będziemy spać
So take a drive with me
Więc przejedź się ze mną
And all the troubled world around us
I cały niespokojny świat wokół nas
Seems an eternity away (ooo ooo ooo)
Wydaje się, że jest to wieczność daleko (ooo ooo ooo)
And all the debt collectors, rent collectors
I wszyscy windykatorzy, windykatorzy czynszów
All will be behind us
Wszystko będzie za nami
But they'll never find us
Ale nigdy nas nie znajdą
'Cos we'll be drivin', drivin', drivin', drivin'
Bo będziemy jechać, jechać, jechać, jechać
(Solo- F Bb E A Eb Ab D G )
(Solo- F Bb E A Eb Ab D G )
Drive with me...Drive with me...
Jedź ze mną... Jedź ze mną...
Passed Barnet Church
Minęliśmy kościół Barnet
Up to Potters Bar
Aż do baru Potters
We won't be home late
Nie wrócimy późno do domu
It's not very far
To niedaleko
D G D G (Break)
D G D G (Przerwa)
So take a drive with me, take a drive with me
Więc przejedź się ze mną, przejedź się ze mną
Drivin', drivin', drivin', drivin' ....repeat into the sunset
Jazda, jazda, jazda, jazda... powtarzaj aż do zachodu słońca
kind of thing. And remember, don't go too fast and don't drink while playing
coś w rodzaju rzeczy. I pamiętaj, nie jedź zbyt szybko i nie pij podczas gry
this song.
ta piosenka.