Drivin' Songtekst Nederlandse Vertaling

Drivin' Written by Ray Davies
Rijden Geschreven door Ray Davies
Doo doo doo doo. Dididi doo doo doo doo
Doo doo doo. Dididi doo doo doo
Doo doo doo doo doo. Did did doo doo
Doe doe doe doe doe. Heeft doo doo gedaan
Dididi doo doo doo
Dididi doo doo
It seems like all the world is fighting
Het lijkt alsof de hele wereld vecht
They're even talking of a war (ooo ooo ooo)
Ze hebben het zelfs over een oorlog (ooo ooo ooo)
Let all the Russians and the Chinese
Laat alle Russen en Chinezen maar
And the Spanish do their fighting
En de Spanjaarden vechten
The sun is shining
De zon schijnt
We're going drivin', drivin'
We gaan rijden, rijden
Leave it behind
Laat het achter
Forget all your problems
Vergeet al je problemen
And get in my car
En stap in mijn auto
And take a drive with me
En rijd met mij mee
The sandwiches are packed
De broodjes zijn gepakt
The tea is in the flask
De thee zit in de fles
We've plenty of beer
We hebben bier genoeg
And gooseberry tarts
En kruisbessentaartjes
So take a drive with me
Dus rijd met mij mee
We'll take your mother if you want to
Als je wilt, nemen we je moeder mee
We'll have a picnic on the grass (ooo ooo ooo)
We gaan picknicken op het gras (ooo ooo ooo)
Forget your nephews and your cousins
Vergeet uw neven en nichten
And your brothers and your sisters
En je broers en je zussen
They'll never miss us
Ze zullen ons nooit missen
'Cos we'll be drivin', drivin'. drivin'. drivin'
Omdat we zullen rijden, rijden. rijden. rijden
Thousands of trees
Duizenden bomen
Hundreds of fields
Honderden velden
Millions of birds
Miljoenen vogels
So why don't you come
Dus waarom kom je niet
And take a drive with me
En rijd met mij mee
We'll talk to the cows
We gaan met de koeien praten
And laugh at the sheep
En lach om de schapen
We'll lie in a field
We gaan in een veld liggen
And we'll have a sleep
En we gaan slapen
So take a drive with me
Dus rijd met mij mee
And all the troubled world around us
En de hele onrustige wereld om ons heen
Seems an eternity away (ooo ooo ooo)
Het lijkt een eeuwigheid weg (ooo ooo ooo)
And all the debt collectors, rent collectors
En alle incassobureaus, huurincassobureaus
All will be behind us
Iedereen zal achter ons staan
But they'll never find us
Maar ze zullen ons nooit vinden
'Cos we'll be drivin', drivin', drivin', drivin'
Omdat we zullen rijden, rijden, rijden, rijden
(Solo- F Bb E A Eb Ab D G )
(Solo-F Bb E A Eb Ab D G)
Drive with me...Drive with me...
Rijd met mij mee... Rijd met mij mee...
Passed Barnet Church
We passeerden de Barnetkerk
Up to Potters Bar
Op naar Potters Bar
We won't be home late
We zullen niet laat thuis zijn
It's not very far
Het is niet ver
D G D G (Break)
D G D G (pauze)
So take a drive with me, take a drive with me
Dus rijd met mij mee, rijd met mij mee
Drivin', drivin', drivin', drivin' ....repeat into the sunset
Rijden, rijden, rijden, rijden...herhaal de zonsondergang in
kind of thing. And remember, don't go too fast and don't drink while playing
soort ding. En onthoud: ga niet te snel en drink niet tijdens het spelen
this song.
dit lied.