Father Christmas كلمات أغنية ترجمة عربية

When I was small I believed in Santa Claus
عندما كنت صغيرا كنت أؤمن بسانتا كلوز
'Though I knew it was my dad
"على الرغم من أنني أعرف أنه كان والدي."
And I would hang up my stocking at Christmas
وأود أن أعلق جواربي في عيد الميلاد
Open my presents and I'd be glad
افتح هداياي وسأكون سعيدا
But the last time I played Father Christmas
لكن آخر مرة لعبت فيها دور الأب كريسماس
I stood outside a department store
وقفت خارج متجر متعدد الأقسام
A gang of kids came over and mugged me
جاءت مجموعة من الأطفال وسرقوني
They knocked my reindeer to the floor, and said
لقد أوقعوا رنتي على الأرض، وقالوا
Father Christmas give us some money
الأب عيد الميلاد يعطينا بعض المال
Don't mess around with those silly toys
لا تعبث مع تلك الألعاب السخيفة
We'll beat you up if you don't hand it over
سوف نضربك إذا لم تقم بتسليمها
We want your bread so don't make us annoyed
نريد خبزك فلا تزعجنا
Give all the toys
إعطاء جميع الألعاب
To the little rich boys
إلى الأولاد الأغنياء الصغار
Don't give my brother a Steve Austin outfit
لا تعطي أخي زي ستيف أوستن
Don't give my sister a cuddly toy
لا تعطي أختي لعبة محبوب
We don't want no jigsaw or monopoly money
لا نريد أموالاً مقطوعة أو احتكارية
We only want the real McCoy
نحن نريد فقط مكوي الحقيقي
But give my daddy a job cause he needs one
ولكن أعطي والدي وظيفة لأنه يحتاج إلى واحدة
He's got lots of mouths to feed
لديه الكثير من الأفواه لإطعامها
And if got one I'll take a machine gun
وإذا حصلت على واحدة فسوف آخذ مدفعًا رشاشًا
So I can scare all the kids on the street.
حتى أتمكن من إخافة جميع الأطفال في الشارع.
Father Christmas give us some money
الأب عيد الميلاد يعطينا بعض المال
Don't mess around with those silly toys
لا تعبث مع تلك الألعاب السخيفة
We'll beat you up if you don't hand it over
سوف نضربك إذا لم تقم بتسليمها
We want your bread so don't make us annoyed
نريد خبزك فلا تزعجنا
Give all the toys
إعطاء جميع الألعاب
To the little rich boys
إلى الأولاد الأغنياء الصغار
And have yourself a merry merry Christmas
واحصل على عيد ميلاد سعيد
Have yourself a good time
استمتع بوقتك
But remember the kids who got nothin
لكن تذكر الأطفال الذين لم يحصلوا على شيء
As your drinking down your wine
كما الشرب الخاص بك إلى أسفل النبيذ الخاص بك
Father Christmas give us some money
الأب عيد الميلاد يعطينا بعض المال
Don't mess around with those silly toys
لا تعبث مع تلك الألعاب السخيفة
Father Christmas please hand it over
الأب عيد الميلاد يرجى تسليمها
We'll beat you up if you make us annoyed
سنضربك إذا أزعجتنا
Father Christmas give us some money
الأب عيد الميلاد يعطينا بعض المال
Don't mess around with those silly toys
لا تعبث مع تلك الألعاب السخيفة
We'll beat you up if you don't hand it over
سوف نضربك إذا لم تقم بتسليمها
We want your bread so don't make us annoyed
نريد خبزك فلا تزعجنا
And give all the toys to e little rich boys.
وإعطاء جميع الألعاب للأولاد الأغنياء الصغار.
Above is the basic arrangement of the song only. (I would recommend playing along with the song for the whole arrangement)
أعلاه هو الترتيب الأساسي للأغنية فقط. (أوصي بالعزف مع الأغنية للترتيب بأكمله)
The "roots" of the chords are written, (You may need to change the f's, a's and e's to minor chords)
تمت كتابة "جذور" الأوتار، (قد تحتاج إلى تغيير f's وa's وe's إلى أوتار ثانوية)
and u will hear the "c walkdown" change from c-b-a-g to c-e-a-g (during first verse)
وسوف تسمع تغيير "c walkdown" من c-b-a-g إلى c-e-a-g (أثناء الآية الأولى)
Corrected by:
تم التصحيح بواسطة:
G. Geiger
جي جيجر
Bass, Backing Vocals
باس، دعم غناء
The StageHamz
The StageHamz