Father Christmas Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

When I was small I believed in Santa Claus
Küçükken Noel Baba'ya inanırdım
'Though I knew it was my dad
'Babam olduğunu bilmeme rağmen
And I would hang up my stocking at Christmas
Ve Noel'de çorabımı asardım
Open my presents and I'd be glad
Hediyelerimi aç ve memnun olurum
But the last time I played Father Christmas
Ama en son Noel Baba'yı oynadığımda
I stood outside a department store
Bir mağazanın önünde durdum
A gang of kids came over and mugged me
Bir grup çocuk gelip beni soydu
They knocked my reindeer to the floor, and said
Ren geyiklerimi yere düşürdüler ve şöyle dediler:
Father Christmas give us some money
Noel Baba bize biraz para ver
Don't mess around with those silly toys
O aptal oyuncaklarla uğraşma
We'll beat you up if you don't hand it over
Eğer teslim etmezsen seni döveriz
We want your bread so don't make us annoyed
Ekmeğinizi istiyoruz, bizi kızdırmayın
Give all the toys
Bütün oyuncakları ver
To the little rich boys
Küçük zengin oğlanlara
Don't give my brother a Steve Austin outfit
Kardeşime Steve Austin kıyafeti verme
Don't give my sister a cuddly toy
Kız kardeşime sevimli bir oyuncak vermeyin
We don't want no jigsaw or monopoly money
Yapboz ya da tekel parası istemiyoruz
We only want the real McCoy
Biz sadece gerçek McCoy'u istiyoruz
But give my daddy a job cause he needs one
Ama babama bir iş ver çünkü onun işe ihtiyacı var
He's got lots of mouths to feed
Besleyecek bir sürü ağzı var
And if got one I'll take a machine gun
Ve eğer alırsam makineli tüfeği alacağım
So I can scare all the kids on the street.
Böylece sokaktaki bütün çocukları korkutabilirim.
Father Christmas give us some money
Noel Baba bize biraz para ver
Don't mess around with those silly toys
O aptal oyuncaklarla uğraşma
We'll beat you up if you don't hand it over
Eğer teslim etmezsen seni döveriz
We want your bread so don't make us annoyed
Ekmeğinizi istiyoruz, bizi kızdırmayın
Give all the toys
Bütün oyuncakları ver
To the little rich boys
Küçük zengin oğlanlara
And have yourself a merry merry Christmas
Ve kendinize mutlu, mutlu bir Noel geçirin
Have yourself a good time
Kendinize iyi vakit geçirin
But remember the kids who got nothin
Ama hiçbir şeyi olmayan çocukları hatırla
As your drinking down your wine
Sen şarabını içerken
Father Christmas give us some money
Noel Baba bize biraz para ver
Don't mess around with those silly toys
O aptal oyuncaklarla uğraşma
Father Christmas please hand it over
Noel Baba lütfen onu teslim et
We'll beat you up if you make us annoyed
Bizi kızdırırsan seni döveriz
Father Christmas give us some money
Noel Baba bize biraz para ver
Don't mess around with those silly toys
O aptal oyuncaklarla uğraşma
We'll beat you up if you don't hand it over
Eğer teslim etmezsen seni döveriz
We want your bread so don't make us annoyed
Ekmeğinizi istiyoruz, bizi kızdırmayın
And give all the toys to e little rich boys.
Ve bütün oyuncakları küçük zengin oğlanlara ver.
Above is the basic arrangement of the song only. (I would recommend playing along with the song for the whole arrangement)
Yukarıda yalnızca şarkının temel düzenlemesi verilmiştir. (Tüm aranjman boyunca şarkıyla birlikte çalmanızı tavsiye ederim)
The "roots" of the chords are written, (You may need to change the f's, a's and e's to minor chords)
Akorların "kökleri" yazılır (F'leri, a'ları ve e'leri minör akorlara değiştirmeniz gerekebilir)
and u will hear the "c walkdown" change from c-b-a-g to c-e-a-g (during first verse)
ve "c walkdown"ın c-b-a-g'den c-e-a-g'ye değiştiğini duyacaksınız (ilk dize sırasında)
Corrected by:
Tarafından düzeltildi:
G. Geiger
G. Geiger
Bass, Backing Vocals
Bas, Arka Vokal
The StageHamz
SahneHamz