Father Christmas Versuri Traducere în Română

When I was small I believed in Santa Claus
Când eram mic credeam în Moș Crăciun
'Though I knew it was my dad
— Deși știam că este tatăl meu
And I would hang up my stocking at Christmas
Și îmi închideam ciorapii de Crăciun
Open my presents and I'd be glad
Deschide-mi cadourile și m-aș bucura
But the last time I played Father Christmas
Dar ultima dată am jucat pe Moș Crăciun
I stood outside a department store
Am stat în fața unui magazin universal
A gang of kids came over and mugged me
O bandă de copii a venit și m-au jefuit
They knocked my reindeer to the floor, and said
Mi-au doborât renii la podea și au spus
Father Christmas give us some money
Moș Crăciun dă-ne niște bani
Don't mess around with those silly toys
Nu te încurca cu jucăriile alea prostii
We'll beat you up if you don't hand it over
Te vom bate dacă nu-l predai
We want your bread so don't make us annoyed
Vrem pâinea ta, așa că nu ne enerva
Give all the toys
Dă toate jucăriile
To the little rich boys
Pentru băieții bogați
Don't give my brother a Steve Austin outfit
Nu-i da fratelui meu o ținută Steve Austin
Don't give my sister a cuddly toy
Nu-i oferi surorii mele o jucărie drăgălașă
We don't want no jigsaw or monopoly money
Nu vrem nici un puzzle sau bani de monopol
We only want the real McCoy
Îl vrem doar pe adevăratul McCoy
But give my daddy a job cause he needs one
Dar dă-i tatălui meu o slujbă pentru că are nevoie de una
He's got lots of mouths to feed
Are multe guri de hrănit
And if got one I'll take a machine gun
Și dacă am una, voi lua o mitralieră
So I can scare all the kids on the street.
Ca să-i pot speria pe toți copiii de pe stradă.
Father Christmas give us some money
Moș Crăciun dă-ne niște bani
Don't mess around with those silly toys
Nu te încurca cu jucăriile alea prostii
We'll beat you up if you don't hand it over
Te vom bate dacă nu-l predai
We want your bread so don't make us annoyed
Vrem pâinea ta, așa că nu ne enerva
Give all the toys
Dă toate jucăriile
To the little rich boys
Pentru băieții bogați
And have yourself a merry merry Christmas
Și să aveți un Crăciun fericit
Have yourself a good time
Distracție plăcută
But remember the kids who got nothin
Dar amintiți-vă de copiii care nu au primit nimic
As your drinking down your wine
Pe măsură ce bei vinul tău
Father Christmas give us some money
Moș Crăciun dă-ne niște bani
Don't mess around with those silly toys
Nu te încurca cu jucăriile alea prostii
Father Christmas please hand it over
Moș Crăciun vă rog să-l predați
We'll beat you up if you make us annoyed
Te vom bate dacă ne enervezi
Father Christmas give us some money
Moș Crăciun dă-ne niște bani
Don't mess around with those silly toys
Nu te încurca cu jucăriile alea prostii
We'll beat you up if you don't hand it over
Te vom bate dacă nu-l predai
We want your bread so don't make us annoyed
Vrem pâinea ta, așa că nu ne enerva
And give all the toys to e little rich boys.
Și dă toate jucăriile băieților bogați.
Above is the basic arrangement of the song only. (I would recommend playing along with the song for the whole arrangement)
Mai sus este doar aranjamentul de bază al melodiei. (Recomand să cântați împreună cu melodia pentru întregul aranjament)
The "roots" of the chords are written, (You may need to change the f's, a's and e's to minor chords)
„Rădăcinile” acordurilor sunt scrise (poate fi necesar să schimbați f, a și e în acorduri minore)
and u will hear the "c walkdown" change from c-b-a-g to c-e-a-g (during first verse)
și vei auzi „c walkdown” schimbându-se de la c-b-a-g la c-e-a-g (în timpul primului vers)
Corrected by:
Corectat de:
G. Geiger
G. Geiger
Bass, Backing Vocals
Bas, Voce
The StageHamz
The StageHamz