Pressure 歌詞 日本語訳

Published by: Davray Music Ltd.
発売元: Davray Music Ltd.
Intro: Chuck Berry-like lick with double stops & slides in "A"
イントロ: 「A」のダブルストップとスライドを伴うチャック・ベリーのようなリック
Pressure pressure I got pressure, oh yeah, oh yeah, oh yeah
プレッシャー プレッシャー プレッシャーがあった、そうそう、そうそう、そうそう
Pressure pressure I got pressure, oh yeah
プレッシャー プレッシャー プレッシャーがかかったよ、ああ、そうだね
I don't really want to give it to you
本当はあげたくないんだけど
'Cos it's really contagious
本当に伝染力が強いから
You can pick it up anywhere
どこでも受け取れます
And it can be quite dangerous
そしてそれはかなり危険な場合があります
You can spread it mouth to mouth
口から口へと広めることができる
You can even get it when you're alone
一人でも手に入るよ
But I can always live with it
でも、私はいつでもそれと一緒に暮らすことができる
Whenever I am close to you
私があなたの近くにいるときはいつでも
Pressure pressure I got pressure, oh yeah, oh yeah, oh yeah
プレッシャー プレッシャー プレッシャーがあった、そうそう、そうそう、そうそう
Pressure pressure I got pressure
プレッシャー プレッシャー プレッシャーを感じました
I get it driving in my motor car
自動車で運転してます
I get it when I'm drinking in a bar
バーで飲んでるとわかる
I get it riding on the subway
地下鉄に乗ってわかります
I get it regular every day
毎日定期的にもらってます
And anyone who never had it yet
そしてまだそれを持ったことがない人も
And doesn't know what I'm going through
そして、私が何を経験しているのか分かりません
But I forget the pressure
でもプレッシャーは忘れます
When I am close to you
私があなたの近くにいるとき
Altogether now-Oh yeah, oh yeah, oh yeah
もう全部 - そうそう、そうそう、そうそう
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
そうそう、そうそう、そうそう
Pressure pressure I got pressure Oh yeah. oh yeah. oh yeah
プレッシャー プレッシャー プレッシャーを感じました そうそう。そうそう。そうそう
Pressure pressure FEEL THE PRESSURE
プレッシャー プレッシャー FEEL THE PRESSURE
You got the pressure and that's a fact
あなたにはプレッシャーがあった、それは事実だ
I can tell by the way you act
あなたの行動を見れば分かるよ
And I can tell that you're pressurised
そして、あなたがプレッシャーをかけられているのがわかります
By the look that's in your eyes
君の目に映る表情で
I know the pressure 'cos I've got it too
プレッシャーは知っています、私もそれを抱えているからです
So I know what you're going through
だから私はあなたが何を経験しているのか知っています
But I forget the pressure
でもプレッシャーは忘れます
Whenever I am close to you
私があなたの近くにいるときはいつでも