Pressure Songtekst Nederlandse Vertaling

Published by: Davray Music Ltd.
Uitgegeven door: Davray Music Ltd.
Intro: Chuck Berry-like lick with double stops & slides in "A"
Intro: Chuck Berry-achtige lick met dubbele stops en slides in "A"
Pressure pressure I got pressure, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Druk druk Ik heb druk, oh ja, oh ja, oh ja
Pressure pressure I got pressure, oh yeah
Druk druk Ik heb druk, oh ja
I don't really want to give it to you
Ik wil het je eigenlijk niet geven
'Cos it's really contagious
'Omdat het heel besmettelijk is
You can pick it up anywhere
Je kunt het overal ophalen
And it can be quite dangerous
En het kan behoorlijk gevaarlijk zijn
You can spread it mouth to mouth
Je kunt het van mond tot mond verspreiden
You can even get it when you're alone
Je kunt het zelfs krijgen als je alleen bent
But I can always live with it
Maar ik kan er altijd mee leven
Whenever I am close to you
Wanneer ik dicht bij je ben
Pressure pressure I got pressure, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Druk druk Ik heb druk, oh ja, oh ja, oh ja
Pressure pressure I got pressure
Druk druk Ik heb druk
I get it driving in my motor car
Ik krijg het rijdend in mijn auto
I get it when I'm drinking in a bar
Ik krijg het als ik in een bar drink
I get it riding on the subway
Ik krijg hem in de metro
I get it regular every day
Ik krijg het elke dag regelmatig
And anyone who never had it yet
En iedereen die het nog nooit heeft gehad
And doesn't know what I'm going through
En weet niet wat ik doormaak
But I forget the pressure
Maar ik vergeet de druk
When I am close to you
Als ik dicht bij je ben
Altogether now-Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Helemaal nu-Oh ja, oh ja, oh ja
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh ja, oh ja, oh ja
Pressure pressure I got pressure Oh yeah. oh yeah. oh yeah
Druk druk Ik heb druk Oh ja. oh ja. oh ja
Pressure pressure FEEL THE PRESSURE
Druk druk VOEL DE DRUK
You got the pressure and that's a fact
Je hebt de druk en dat is een feit
I can tell by the way you act
Ik merk het aan de manier waarop je handelt
And I can tell that you're pressurised
En ik merk dat je onder druk staat
By the look that's in your eyes
Door de blik die in je ogen zit
I know the pressure 'cos I've got it too
Ik ken de druk, want ik heb het ook
So I know what you're going through
Dus ik weet wat je doormaakt
But I forget the pressure
Maar ik vergeet de druk
Whenever I am close to you
Wanneer ik dicht bij je ben