Yes Sir, No Sir كلمات أغنية ترجمة عربية

Band - The Kinks
الفرقة - مكامن الخلل
Song - Yes Sir, No Sir
الأغنية - نعم يا سيدي، لا يا سيدي
Yes Sir, no Sir
نعم سيدي، لا سيدي
Where do I go Sir
أين أذهب سيدي
What do I do Sir
ماذا أفعل سيدي
What do I say
ماذا أقول
Yes Sir, no Sir
نعم سيدي، لا سيدي
Where do I go Sir
أين أذهب سيدي
What do I do Sir
ماذا أفعل سيدي
How do I behave
كيف أتصرف
Yes Sir, no Sir
نعم سيدي، لا سيدي
Permission to speak Sir
اسمح لي بالتحدث سيدي
Permission to breathe Sir
إذن بالتنفس يا سيدي
What do I say, how do I behave, what do I say
ماذا أقول، كيف أتصرف، ماذا أقول
So you think that you've got ambition
لذلك تعتقد أن لديك الطموح
Stop your dreaming and your idle wishing
توقف عن أحلامك وأمنياتك الخاملة
You're outside and there ain't no admission
أنت بالخارج وليس هناك قبول
To our play
إلى لعبتنا
Pack up your ambition in your old kit bag
احزم طموحك في حقيبة أدواتك القديمة
Soon you'll be happy with a packet of fags
قريبا سوف تكون سعيدا بحزمة من الشواذ
Chest out stomach in
الصدر يخرج المعدة للداخل
Do what I say, do what I say
افعل ما أقول، افعل ما أقول
Yes right away
نعم على الفور
Yes Sir, no Sir
نعم سيدي، لا سيدي
Where do I go Sir
أين أذهب سيدي
What do I do Sir
ماذا أفعل سيدي
What do I say
ماذا أقول
Yes Sir, no Sir
نعم سيدي، لا سيدي
Permission to speak Sir
اسمح لي بالتحدث سيدي
Permission to breathe Sir
إذن بالتنفس يا سيدي
What do I say, how do I behave, what do I say
ماذا أقول، كيف أتصرف، ماذا أقول
(Faster Doggie Paddle Comp)
(أسرع شركات مجداف الكلب)
Doesn't matter who you are
لا يهم من أنت
You're there and there you are
أنت هناك وهناك أنت
Everything Is in its place
كل شيء في مكانه
Authority must be maintained
يجب الحفاظ على السلطة
And then we know exactly where we are
ومن ثم نعرف بالضبط أين نحن
Let them feel that they're important to the cause
دعهم يشعرون بأهميتهم في القضية
But let them know that they are fighting for their homes
ولكن دعهم يعرفون أنهم يقاتلون من أجل منازلهم
Just be sure that they're contributing their all
فقط تأكد من أنهم يساهمون بكل ما لديهم
Give the scum a gun and make the bugger fight
أعط الحثالة سلاحًا واجعل التافه يقاتل
And be sure to have deserters shot on sight
وتأكد من إطلاق النار على الفارين من الخدمة
If he dies we'll send a medal to his wife
إذا مات سنرسل ميدالية لزوجته
Yes Sir, no Sir
نعم سيدي، لا سيدي
Please let me die Sir
من فضلك دعني أموت يا سيدي
I think this life is affecting my brain
أعتقد أن هذه الحياة تؤثر على عقلي
Yes Sir, no Sir
نعم سيدي، لا سيدي
Three bags full Sir
ثلاثة أكياس كاملة يا سيدي
What do I do Sir, what do I say
ماذا أفعل يا سيدي ماذا أقول
What do I say, how do I behave, what do I say
ماذا أقول، كيف أتصرف، ماذا أقول