Yes Sir, No Sir Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Band - The Kinks
Zespół - The Kinks
Song - Yes Sir, No Sir
Piosenka - Tak, proszę pana, nie, proszę pana
Yes Sir, no Sir
Tak, proszę pana, nie, proszę pana
Where do I go Sir
Dokąd mam iść, Panie
What do I do Sir
Co mam zrobić, proszę pana
What do I say
Co mam powiedzieć
Yes Sir, no Sir
Tak, proszę pana, nie, proszę pana
Where do I go Sir
Dokąd mam iść, Panie
What do I do Sir
Co mam zrobić, proszę pana
How do I behave
Jak się zachowuję
Yes Sir, no Sir
Tak, proszę pana, nie, proszę pana
Permission to speak Sir
Pozwolenie na wypowiedź, Panie Przewodniczący
Permission to breathe Sir
Pozwolenie na oddychanie, Panie
What do I say, how do I behave, what do I say
Co mówię, jak się zachowuję, co mówię
So you think that you've got ambition
Więc myślisz, że masz ambicje
Stop your dreaming and your idle wishing
Przestań marzyć i próżne pragnienia
You're outside and there ain't no admission
Jesteś na zewnątrz i nie ma wstępu
To our play
Do naszej zabawy
Pack up your ambition in your old kit bag
Spakuj swoje ambicje do starej torby na sprzęt
Soon you'll be happy with a packet of fags
Już niedługo będziesz zadowolony z paczki fajek
Chest out stomach in
Wypchnij klatkę piersiową, wciągnij brzuch
Do what I say, do what I say
Rób, co mówię, rób, co mówię
Yes right away
Tak, od razu
Yes Sir, no Sir
Tak, proszę pana, nie, proszę pana
Where do I go Sir
Dokąd mam iść, Panie
What do I do Sir
Co mam zrobić, proszę pana
What do I say
Co mam powiedzieć
Yes Sir, no Sir
Tak, proszę pana, nie, proszę pana
Permission to speak Sir
Pozwolenie na wypowiedź, Panie Przewodniczący
Permission to breathe Sir
Pozwolenie na oddychanie, Panie
What do I say, how do I behave, what do I say
Co mówię, jak się zachowuję, co mówię
(Faster Doggie Paddle Comp)
(Szybsza kompilacja wiosła dla psa)
Doesn't matter who you are
Nie ma znaczenia, kim jesteś
You're there and there you are
Jesteś tam i tam jesteś
Everything Is in its place
Wszystko jest na swoim miejscu
Authority must be maintained
Należy zachować autorytet
And then we know exactly where we are
I wtedy wiemy dokładnie, gdzie jesteśmy
Let them feel that they're important to the cause
Niech poczują, że są ważni dla sprawy
But let them know that they are fighting for their homes
Ale niech wiedzą, że walczą o swoje domy
Just be sure that they're contributing their all
Upewnij się tylko, że dają z siebie wszystko
Give the scum a gun and make the bugger fight
Daj szumowinie broń i zmuś robala do walki
And be sure to have deserters shot on sight
I pamiętaj, żeby strzelać do dezerterów od razu
If he dies we'll send a medal to his wife
Jeśli umrze, wyślemy medal jego żonie
Yes Sir, no Sir
Tak, proszę pana, nie, proszę pana
Please let me die Sir
Proszę, pozwól mi umrzeć, Panie
I think this life is affecting my brain
Myślę, że to życie wpływa na mój mózg
Yes Sir, no Sir
Tak, proszę pana, nie, proszę pana
Three bags full Sir
Trzy torby pełne, proszę pana
What do I do Sir, what do I say
Co mam zrobić, proszę pana, co powiedzieć
What do I say, how do I behave, what do I say
Co mówię, jak się zachowuję, co mówię