Yes Sir, No Sir Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Band - The Kinks
Grup - The Kinks
Song - Yes Sir, No Sir
Şarkı - Evet Efendim, Hayır Efendim
Yes Sir, no Sir
Evet efendim, hayır efendim
Where do I go Sir
Nereye gideyim efendim
What do I do Sir
Ne yapayım efendim
What do I say
ne diyeceğim
Yes Sir, no Sir
Evet efendim, hayır efendim
Where do I go Sir
Nereye gideyim efendim
What do I do Sir
Ne yapayım efendim
How do I behave
nasıl davranırım
Yes Sir, no Sir
Evet efendim, hayır efendim
Permission to speak Sir
Konuşmak için izin efendim
Permission to breathe Sir
Nefes almak için izin efendim
What do I say, how do I behave, what do I say
Ne diyeceğim, nasıl davranacağım, ne söyleyeceğim
So you think that you've got ambition
Yani hırslı olduğunu düşünüyorsun
Stop your dreaming and your idle wishing
Hayal kurmayı ve boş arzularınızı bırakın
You're outside and there ain't no admission
Dışarıdasın ve giriş yok
To our play
Bizim oyunumuz için
Pack up your ambition in your old kit bag
Hırsınızı eski çantanıza koyun
Soon you'll be happy with a packet of fags
Yakında bir paket ibneyle mutlu olacaksın
Chest out stomach in
Göğüs dışarı mide içeri
Do what I say, do what I say
Dediğimi yap, söylediğimi yap
Yes right away
Evet hemen
Yes Sir, no Sir
Evet efendim, hayır efendim
Where do I go Sir
Nereye gideyim efendim
What do I do Sir
Ne yapayım efendim
What do I say
ne diyeceğim
Yes Sir, no Sir
Evet efendim, hayır efendim
Permission to speak Sir
Konuşmak için izin efendim
Permission to breathe Sir
Nefes almak için izin efendim
What do I say, how do I behave, what do I say
Ne diyeceğim, nasıl davranacağım, ne söyleyeceğim
(Faster Doggie Paddle Comp)
(Daha Hızlı Doggie Paddle Comp)
Doesn't matter who you are
Kim olduğun önemli değil
You're there and there you are
Oradasın ve oradasın
Everything Is in its place
Her şey yerli yerinde
Authority must be maintained
Yetki korunmalı
And then we know exactly where we are
Ve sonra tam olarak nerede olduğumuzu biliyoruz
Let them feel that they're important to the cause
Amaç için önemli olduklarını hissetmelerine izin verin
But let them know that they are fighting for their homes
Ama onlara evleri için savaştıklarını bildirin
Just be sure that they're contributing their all
Ellerinden geleni yaptıklarından emin olun
Give the scum a gun and make the bugger fight
Pisliğe bir silah ver ve herifin dövüşmesini sağla
And be sure to have deserters shot on sight
Ve asker kaçaklarının görüldüğü yerde vurulduğundan emin olun
If he dies we'll send a medal to his wife
Eğer ölürse karısına madalya göndereceğiz
Yes Sir, no Sir
Evet efendim, hayır efendim
Please let me die Sir
Lütfen ölmeme izin verin efendim
I think this life is affecting my brain
Sanırım bu hayat beynimi etkiliyor
Yes Sir, no Sir
Evet efendim, hayır efendim
Three bags full Sir
Üç çanta dolu efendim
What do I do Sir, what do I say
Ne yapayım efendim, ne diyeceğim?
What do I say, how do I behave, what do I say
Ne diyeceğim, nasıl davranacağım, ne söyleyeceğim