Just Between You and Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Writers: Heather Kinley/Russ Zavitson/Jennifer Kinley/Debbie Zavitson
الكتاب: هيذر كينلي/روس زافيتسون/جينيفر كينلي/ديبي زافيتسون
Intro in G
مقدمة في G
I've got a feelin' deep inside
لدي شعور عميق في الداخل
I've got a feelin' I can't hide... it's true
لدي شعور لا أستطيع إخفاءه، هذا صحيح
Just between me and you
بيني وبينك فقط
It started in my heart and hasn't stopped yet
لقد بدأ في قلبي ولم يتوقف بعد
And I don't know how big it's gonna get... but it's true
وأنا لا أعرف إلى أي مدى سيصل الأمر... لكن هذا صحيح
It's just between me and you
إنه فقط بيني وبينك
Just between us, I've seen us
فقط بيننا، لقد رأيتنا
Together in all my dreams
معا في كل أحلامي
And when we touch, it's too much
وعندما نلمس، فهو أكثر من اللازم
It's electricity
إنها الكهرباء
break Just between you and me
كسر فقط بيني وبينك
Just you and me and a night like this
فقط أنا وأنت وليلة كهذه
You take my breath with one sweet kiss... maybe two
تأخذ أنفاسي بقبلة واحدة حلوة... ربما اثنتين
Just between me and you
بيني وبينك فقط
You can call it magic, you can call it love
يمكنك أن تسميه سحرًا، يمكنك أن تسميه حبًا
Call it forever, say you're thinkin' of it too
أطلق عليه اسم "الأبد"، قل أنك تفكر فيه أيضًا
Just between me and you
بيني وبينك فقط
Just between us, I've seen us
فقط بيننا، لقد رأيتنا
Together in all my dreams
معا في كل أحلامي
And when we touch, it's too much
وعندما نلمس، فهو أكثر من اللازم
It's electricity
إنها الكهرباء
break Just between you and me
كسر فقط بيني وبينك
This is more than one woman and man
وهذا أكثر من امرأة ورجل
This is greater than the sum of the two
وهذا أكبر من مجموع الاثنين
I've got a feelin' deep inside
لدي شعور عميق في الداخل
I've got a feelin' I can't hide... it's true
لدي شعور لا أستطيع إخفاءه، هذا صحيح
Just between me and you
بيني وبينك فقط
Just between us, I've seen us
فقط بيننا، لقد رأيتنا
Together in all my dreams
معا في كل أحلامي
And when we touch, it's too much
وعندما نلمس، فهو أكثر من اللازم
It's electricity
إنها الكهرباء
Just between you and me
فقط بيني وبينك
Just between you and me
فقط بيني وبينك
Just between you and me
فقط بيني وبينك
You and me
أنت وأنا