Sway 歌詞 日本語訳

Pretty cool song - Fcking sick of it after tabbing it out though.
かなりクールな曲だけど、タブで削除したらもううんざりだ。
// C a p o O n 3 //
// カポオン 3 //
// Chords
// コード
A lot of the time I wrote just Bm D G when actually its played as written below.
多くの場合、私は Bm D G とだけ書いていましたが、実際には以下のように演奏されます。
(I did this because when i wrote it in, it just cluttered up the tab and put off the timing)
(これを書いたときにタブが乱雑になり、タイミングが遅れたため、これを行いました)
You play the Bm as normal but before going to the D you strike the top 4 strings
通常通りBmを弾きますが、Dに行く前に上の4本の弦を弾きます。
open once. You then move to the D hammering on the 3rd fret on the high e a couple
一度開けてください。次に、高音部の 3 フレットで D ハンマリングに移動します。
times. Just listen to the song goddamnit!
回。曲を聞いてください、くそー！
Bm OpenD D Dsus4 G Em
Bm 開いて D Dsus4 G Em
// Intro
// イントロ
// Verse 1
// 第 1 節
Say whatever you have to say,
言いたいことは何でも言って、
I stand by you
私はあなたのそばにいます
Do what ever you have to do
やるべきことは何でもやる
To get it out and not become
それを取り出すために、そしてそうならないようにするために
A reactionary to hurt the ones you love
愛する人を傷つける反動的な人
I know you never meant to but you did
決してそんなつもりはなかったのはわかっていますが、実際にそうしてしまったのです
Oh yeah you did
ああ、そうだったね
// Verse 2
// 第 2 節
Be whoever you have to be
なるべき人になろう
I won't Judge you
私はあなたを裁かない
And sing whenever you have to sing
そして、歌わなければならないときはいつでも歌ってください
To get it out and not become
それを取り出すために、そしてそうならないようにするために
A recluse about your house, come out
家に引きこもりの人、出て来い
I know you never meant to but you did
決してそんなつもりはなかったのはわかっていますが、実際にそうしてしまったのです
Oh but you did
ああ、でもあなたはそうしました
// Bridge
// ブリッジ
// Chourus 1
// コーラス1
Still I need your sway
それでも私はあなたの揺れが必要です
Cos you always pay for it
いつもお金払ってるんだから
And I and I need your soul
そして私も私もあなたの魂が必要です
Cos you're always soulful
あなたはいつもソウルフルだから
And I, and I need your heart
そして私にはあなたの心が必要です
Cos you're always in the right places
あなたはいつも正しい場所にいるから
// Verse 3
// 第 3 節
Take whatever you have to take
取るべきものは何でも取ってください
you know I love you
私があなたを愛していることを知っていますか
And come how ever you have to come
そして、どんなことがあっても来てください
To get it out, and get it out
それを取り出すために、そしてそれを取り出すために
Tch Tch Tch Tih Tih,
チッチチチチ、
Take it out on me
それを私にぶつけてください
Take it out on me
それを私にぶつけてください
Ill give it you all
全部あげるよ
Ill give it you all
全部あげるよ
Ill give it,
あげますよ、
Ill give it you all
全部あげるよ
Ill give it you all
全部あげるよ
Yes I would, give it you aaaalll
はい、そうします、全部あげます
// Chorus 2
// コーラス2
Still I need your sway
それでも私はあなたの揺れが必要です
Cos you always pay for it
いつもお金払ってるんだから
And I and I need your soul
そして私も私もあなたの魂が必要です
Cos you're always soulful
あなたはいつもソウルフルだから
And I, and I need your heart
そして私にはあなたの心が必要です
Cos you're always in the right places
あなたはいつも正しい場所にいるから
// Solo
// ソロ
Oh, oh yes you know,
ああ、ああ、そうだね、知ってるよ、
I would give it you allllll
全部あげますよ
// Chorus 2
// コーラス2
Still I need your sway
それでも私はあなたの揺れが必要です
Cos you always pay for it
いつもお金払ってるんだから
And I and I need your soul
そして私も私もあなたの魂が必要です
Cos you're always soulful
あなたはいつもソウルフルだから
And I and I need that heart
そして私も私もその心が必要なのです
Cos you're always in the right places
あなたはいつも正しい場所にいるから
// Outro
// アウトロ
Fin..
フィン..