Tick of Time 歌詞 日本語訳

ザ・クークス - ティック・オブ・タイム

by The Kooks

The Kooks - Tick of Time の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

Tick of Time - The Kooks
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
The Kooks Tick of Time

Tick of Time
時間の経過
Very easy!
とっても簡単!
G(fill 1)G G D* C D
G(1を埋める)G G D* C D
H-honey please, don't shed no tears
なあ、ハニー、お願い、涙は流さないで
G (fill 1)
G (1を記入)
As long as im here.....
私がここにいる限り……
#
#
It's far too early in the morning to be trying to call you
あなたに電話するには朝が早すぎます
And far too early in the daytime to be thinking about that
そんなことを考えるには日中早すぎます
D/F# C (Fill 2)
D/F# C (フィル 2)
But I, (but I), but I, (but I), but I am
でも私、(でも私)、でも私、(でも私)、でも私は
What did I do in a past life, oh to deserve this
私は前世で何をしたの、ああ、こんなことに値するなんて
Yeah the way I make myself
そう、私が自分自身を作る方法
He's far too innocent to be a part of such a cruel world
彼はそのような残酷な世界の一員であるにはあまりにも純粋すぎる
D/F# C (fill 2)
D/F# C (フィル 2)
And it is, and it is and it is
そして、それは、それは、それは
And so I'll go, yes I'll go, so I'll take that train and ride.
それで行きます、はい行きます、だからその電車に乗って行きます。
Hoping I can write her a rhyme, that might stop the tick of time
彼女に詩を書けることを願って、それは時間の流れを止めるかもしれない
Get off this situation and feel fine,
この状況から抜け出して、元気になって、
Get off this situation and feel fine.
この状況から抜け出して、気分を良くしてください。
What did I do to deserve her love,
彼女の愛に値するために私は何をしましたか、
I have to ask myself.
自分自身に問いかけなければなりません。
When I am such a bad man but only to her (only to her, only, only to her)
私がこんなに悪い男なのに彼女だけに(彼女にだけ、彼女にだけ)
Oh and so I'll go, yes I'll go, so I'll take that train and ride.
ああ、それで私は行きます、はい、行きます、それで私はその電車に乗って乗ります。
Oh and so I'll go, yes I'll go, so I'll take that train and ride.
ああ、それで私は行きます、はい、行きます、それで私はその電車に乗って乗ります。
Wishing, hoping I can write her a rhyme, that might stop the tick of time
彼女に詩を書けることを願って、それが時間の流れを止めるかもしれない
Get off this situation and feel fine,
この状況から抜け出して、元気になって、
Get off this situation and feel fine.
この状況から抜け出して、気分を良くしてください。
D*=
D*=
Fill 1 (G) Fill 2 (C)
塗りつぶし 1 (G) 塗りつぶし 2 (C)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.