Acheron River 歌詞 日本語訳

Metropol
メトロポール
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C
キー:C
Chords used:
使用したコード:
Verse 1:
1節:
It's an inorganic rehash
無機質な焼き直しだよ
of a process so profound
非常に奥深いプロセスの
It's a thousand freshly
新鮮な千です
sharpened stakes dug
掘られた鋭利な杭
deep into the ground
地面の奥深くまで
It's the heads of all
それは全員の頭です
dissenters and the distant
反対者と遠方の人々
plume of smoke And I
煙の噴煙と私
hope those fuckers choke
あのクソ野郎たちが窒息することを祈ります
Verse 2:
2節:
Did you hear the dead
死者の声を聞きましたか
decaying circus lumbering
朽ち果てたサーカスの製材
ahead Did you see the
先を見ましたか？
starving elephants or
飢えたゾウや
did you turn away instead
代わりに背を向けましたか
Man I'm so high and
ああ、私はとてもハイになっていて、
lonesome at the bottom
底辺で孤独
of the hill Never thought
丘の
I'd lose it but it's
失ってしまうだろうが、それは
looking like I will
そうするように見える
Chorus 1:
コーラス1:
So get out get out get out
だから出て行け出て行け
the ropes get out the stones
ロープが石を取り出す
and let's get low Get out
そして低くなりましょう 出て行きましょう
get out get out the way
出て行け
I'm drowning this mortal soul
私はこの定命の魂を溺れさせている
Take me down to the river take
私を川に連れて行ってください
me to where all the poisons
私はすべての毒のある場所へ
go And let's ride that
行って、それに乗りましょう
fucker home woah woah
ファッカーホーム ワオワオ
Verse 3:
3節:
Season seven of the worst
最悪のシーズン7
show that I've ever seen
私が今まで見たことを示す
Starts around eleven and
11時くらいから始まり、
it's stars all weary me
星ばかりで疲れた
Cuz I don't try to shake
だって振ろうとしないから
shit up and I don't
クソ、私はそうではない
bitch or give a fuck
雌犬か性交を与えるか
I'm just on the train
ちょうど電車に乗っているところです
that's stuck in several
それはいくつかに詰まっています
F(hold)
F(長押し)
thousand different ruts Well
千の異なる轍 さて
Verse 4:
4節:
It's the part where
それは次の部分です
everybody's drinking
みんな飲んでる
just to die And the point
ただ死ぬだけ そしてそのポイント
where everyone's got
みんなが持っている場所
bloodshot blackened eyes
充血して黒い目
Here's the fucking
ここがクソだ
spoiler everybody dies
スポイラーみんな死ぬ
You fuck it hard
あなたはそれを激しくファックします
all goddamn night
今いましい夜ずっと
You're goddamn right
あなたは本当に正しいです
you're goddamn right
あなたは本当に正しいです
Chorus 2:
コーラス2:
So get out get out get out
だから出て行け出て行け
the ropes get out the stones
ロープが石を取り出す
and let's get low Get out
そして低くなりましょう 出て行きましょう
get out get out the way
出て行け
I'm drowning this mortal soul
私はこの定命の魂を溺れさせている
Take me down to the river take
私を川に連れて行ってください
me to where all the poisons
私はすべての毒のある場所へ
go And let's ride that
行って、それに乗りましょう
fucker home woah
ファッカーホームワオ
Guitar Solo: C--G-F- x2
ギターソロ：C--G-F- x2
Bridge:
ブリッジ:
Oh baby if I'm dying can
ああ、ベイビー、もし私が死にそうになったら、それができるよ
I have another round
もうラウンドがある
I know but I want one
わかってるけど欲しい
even if I don't need it now
今は必要ないとしても
I'm dying high and lonesome
私は高くて孤独で死んでいく
at the ending of my days
私の日々の終わりに
Chorus 1:
コーラス1:
So get out get out get out
だから出て行け出て行け
the ropes get out the stones
ロープが石を取り出す
and let's get low Get out
そして低くなりましょう 出て行きましょう
get out get out the way
出て行け
I'm drowning this mortal soul
私はこの定命の魂を溺れさせている
Take me down to the river take
私を川に連れて行ってください
me to where all the poisons
私はすべての毒のある場所へ
go And let's ride that
行って、それに乗りましょう
C G F C G F C G F C G F C(hold)
C G F C G F C G F C G F C(長押し)
fucker home
ファッカーホーム