October Blood Songtekst Nederlandse Vertaling

Metropole
Metropool
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G
Sleutel: G
chords used:
gebruikte akkoorden:
Intro: Em(hold)
Intro: Em(vasthouden)
Verse 1:
Vers 1:
Em(hold)
Em(vasthouden)
I was born and I
Ik ben geboren en ik
died And just a
stierf En slechts een
moment went by I was
Het moment ging voorbij, dat was ik
a son and a brother
een zoon en een broer
I stand out over the
Ik val op boven de
water Waves crashed
watergolven stortten neer
on the shore This is
aan de kust Dit is
the day that I was born
de dag dat ik geboren werd
Chorus 1:
Koor 1:
I burn on I burn
Ik brand door, ik brand
on Autumn cold
over herfstkou
beneath my feet
onder mijn voeten
I burn on I burn on
Ik brand door, ik brand door
Walked through the
Liep door de
city while it sleeps
stad terwijl ze slaapt
I burn on I burn
Ik brand door, ik brand
on This is the day
op Dit is de dag
that I was born
dat ik geboren ben
Verse 2:
Vers 2:
Caught snowflakes
Gevangen sneeuwvlokken
on my tongue
op mijn tong
I thought I knew
Ik dacht dat ik het wist
what love was
wat liefde was
A thousand push
Duizend duwtjes
pins in a map
pinnen op een kaart
Only to prove
Alleen om te bewijzen
I could exist
Ik zou kunnen bestaan
Don't hold
Houd niet vast
on too hard
op te hard
To the way that
Naar de manier waarop
everything was
alles was
Chorus 2:
Koor 2:
I burn on
Ik brand door
I burn on
Ik brand door
Endless summer
Eindeloze zomer
in my heart
in mijn hart
I burn on
Ik brand door
I burn on
Ik brand door
I'm not afraid
Ik ben niet bang
to fall apart
uit elkaar vallen
I burn on
Ik brand door
I burn on
Ik brand door
This is the day
Dit is de dag
that I was born
dat ik geboren ben
Bridge:
Brug:
And my eyes are fading
En mijn ogen vervagen
Half lives filled on
Halflevens gingen door
hand written pages
handgeschreven pagina's
She's already sleeping
Ze slaapt al
I'll just lay here and
Ik zal hier maar liggen en
listen to her breathing
luister naar haar ademhaling
Interlude: Em-D-C-- x2
Intermezzo: Em-D-C-- x2
Outro:
Uit:
Oh Autumn cold
Oh herfstkoud
beneath my feet
onder mijn voeten
Oh Endless summer
Oh eindeloze zomer
in my heart
in mijn hart
Oh This is the day
O, dit is de dag
that I was born
dat ik geboren ben
I was born and I died
Ik werd geboren en ik stierf
C C(hold)
C C(vasthouden)
And just a moment went by
En er ging slechts een moment voorbij
Piano playing: C-D-Em-C--G- x4
Pianospel: C-D-Em-C--G- x4