On With the Show Songtekst Nederlandse Vertaling

Lawrence Arms are one of the greatest "intelli-punk" bands ever... i once read, combine
Lawrence Arms is een van de grootste 'intelli-punk'-bands ooit... heb ik ooit gelezen, gecombineerd
intellectual lyrics with a little lefty literature and 3 cases of the most watered down
intellectuele teksten met een beetje linkse literatuur en 3 gevallen van de meest verwaterde
p**s beer and you have a slight taste of the LA... and it couldn't be more true. this
p**s bier en je proeft een beetje van LA... en het kan niet méér waar zijn. dit
entire album has the theme of "a clown here to entertain" and a lot of the songs tie
Het hele album heeft het thema "een clown hier om te entertainen" en veel van de nummers sluiten op elkaar aan
together, if you don't have it go out and BUY it.... thats where you go to your local
samen, als je het niet hebt, ga dan naar buiten en KOOP het... daar ga je naar je plaatselijke
record store and give them money... yes local... if you don't have one... order the CD
platenwinkel en geef ze geld... ja lokaal... als je er geen hebt... bestel dan de cd
we go, on with the show!
we gaan door met de show!
Telephone Telephone! What did you scream into your telephone?
Telefoon Telefoon! Wat schreeuwde je in je telefoon?
Telephone! What did you scream into your telephone? Telephone!?
Telefoon! Wat schreeuwde je in je telefoon? Telefoon!?
I'm a sh*t stain slave with a grind of my own.
Ik ben een vuile slaaf met een eigen sleur.
I work day and night, less respect than a Juggalo.
Ik werk dag en nacht, minder respect dan een Juggalo.
I'm frying on the outside and frozen in the center.
Ik bak aan de buitenkant en bevroren in het midden.
I'm telling you I'm telling you to watch out for my temper.
Ik zeg je dat je moet oppassen voor mijn humeur.
Cuz you won't like me when I'm angry.
Omdat je me niet leuk zult vinden als ik boos ben.
You'll see banners everywhere.
Overal zie je spandoeken.
The street where I'm from in the town where I live is now barely even there.
De straat waar ik vandaan kom in de stad waar ik woon, is er nu nauwelijks nog.
Telephone Telephone! What did you scream into your telephone?
Telefoon Telefoon! Wat schreeuwde je in je telefoon?
Telephone! What did you scream into your telephone? Telephone!?
Telefoon! Wat schreeuwde je in je telefoon? Telefoon!?
I haven't had fun in what seems like years.
Ik heb al jaren geen plezier meer gehad.
I had a thumbs up for you, but it was caught in the gears.
Ik had een duim omhoog voor je, maar die zat vast in de versnellingen.
These tears are just onion eyes this heart is just broken.
Deze tranen zijn slechts uienogen, dit hart is gewoon gebroken.
This body is a break room where the burnouts are smoking.
Dit lichaam is een pauzeruimte waar de burn-outs roken.
This body is a break room where the burnouts are smoking.
Dit lichaam is een pauzeruimte waar de burn-outs roken.
Telephone Telephone! What did you scream into your telephone?
Telefoon Telefoon! Wat schreeuwde je in je telefoon?
Telephone! What did you scream into your telephone? Telephone!? TELEPHONE!!
Telefoon! Wat schreeuwde je in je telefoon? Telefoon!? TELEFOON!!
I'm a clown, I'm just here to entertain. Tear me up and stuff me down the
Ik ben een clown, ik ben hier alleen om te entertainen. Verscheur me en stop me in de put
drain.
afvoer.
I'm a clown, I'm just here to entertain. Tear me up and stuff me down the
Ik ben een clown, ik ben hier alleen om te entertainen. Verscheur me en stop me in de put
drain.
afvoer.
outro: E C G D- E C G D E*octave of normal E played on 7th fret
outro: E C G D- E C G D E*octaaf van normale E gespeeld op de 7e fret
here's the tab for the outro:
hier is het tabblad voor de outro: