Big Gay Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

"Big Gay Heart"
"قلب مثلي الجنس كبير"
Take a look into some big grey eyes and ask yourself you wanna make 'em cry
ألقِ نظرة على بعض العيون الرمادية الكبيرة واسأل نفسك أنك تريد أن تجعلهم يبكون
Lookin' out of them it's just as well
يبدو الأمر كذلك
but you're gonna live to see I'm gonna ask you why
لكنك ستعيش لترى أنني سأسألك عن السبب
Either way you got a bone to pick can't you leave that to somebody else?
في كلتا الحالتين، لديك عظمة لتختارها، ألا يمكنك تركها لشخص آخر؟
I don't need you to suck my dick or to help me feel good about myself
لا أريدك أن تمتص قضيبي أو أن تساعدني على الشعور بالرضا عن نفسي
Big gay heart, please don't break my big gay heart
قلب شاذ كبير، من فضلك لا تكسر قلبي الشاذ الكبير
Big gay heart, please don't break my big gay heart
قلب شاذ كبير، من فضلك لا تكسر قلبي الشاذ الكبير
: C G Am G
: سي جي آم جي
Why can't you look after yourself and not down on me
لماذا لا يمكنك الاعتناء بنفسك وليس التقليل مني
Do you have to try to p**s me off 'cause I'm easy to please
هل يجب عليك أن تحاول إزعاجي لأنني من السهل إرضائي
Why can't you look after yourself and not down on me
لماذا لا يمكنك الاعتناء بنفسك وليس التقليل مني
Yeah while I understand now you're not with the big gay scene
نعم بينما أفهم الآن أنك لست مع مشهد المثليين الكبير
If you can find a way to add it up, it might be hard but it might be enough
إذا تمكنت من إيجاد طريقة لإضافتها، فقد يكون الأمر صعبًا ولكنه قد يكون كافيًا
I'd be grateful, I'd be satisfied,
سأكون ممتنًا، سأكون راضيًا،
and you might find in time it wouldn't feel so bad
وقد تجد مع مرور الوقت أن الأمر لن يكون سيئًا للغاية
After all it doesn't take that much and it would mean the sum to me
بعد كل شيء، لا يتطلب الأمر الكثير، وهذا يعني المبلغ بالنسبة لي
for you to lose the part that's still afraid and not prepared to see
لكي تفقد الجزء الذي لا يزال خائفًا وغير مستعد لرؤيته
My big gay heart in the dark, my big gay heart
قلبي الشاذ الكبير في الظلام، قلبي الشاذ الكبير
Big gay heart, please don't break my big gay heart
قلب شاذ كبير، من فضلك لا تكسر قلبي الشاذ الكبير
Why can't you look after yourself and not down on me
لماذا لا يمكنك الاعتناء بنفسك وليس التقليل مني
Do you have to try to p**s me off just 'cause I'm easy to please
هل يجب عليك أن تحاول مضايقتي فقط لأنه من السهل إرضائي
Why can't you look after yourself and not down on me
لماذا لا يمكنك الاعتناء بنفسك وليس التقليل مني
Yeah while I understand now you're not with the big gay scene
نعم بينما أفهم الآن أنك لست مع مشهد المثليين الكبير
Big gay heart, please don't break my big gay heart
قلب شاذ كبير، من فضلك لا تكسر قلبي الشاذ الكبير
Big gay heart, please don't break my big gay heart
قلب شاذ كبير، من فضلك لا تكسر قلبي الشاذ الكبير
My big gay heart in the dark, big gay heart
قلبي الشاذ الكبير في الظلام، قلبي الشاذ الكبير
My big gay heart, please don't break my big gay heart
قلبي الكبير المثلي، من فضلك لا تحطم قلبي الكبير المثلي