Big Gay Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

"Big Gay Heart"
„Großes schwules Herz“
Take a look into some big grey eyes and ask yourself you wanna make 'em cry
Werfen Sie einen Blick in einige große graue Augen und fragen Sie sich, ob Sie sie zum Weinen bringen wollen
Lookin' out of them it's just as well
Wenn man aus ihnen herausschaut, ist es genauso gut
but you're gonna live to see I'm gonna ask you why
Aber du wirst es noch erleben. Ich werde dich fragen, warum
Either way you got a bone to pick can't you leave that to somebody else?
So oder so hast du ein Hühnchen zu rupfen, kannst du das nicht jemand anderem überlassen?
I don't need you to suck my dick or to help me feel good about myself
Ich brauche dich nicht, um meinen Schwanz zu lutschen oder mir zu helfen, mich gut zu fühlen
Big gay heart, please don't break my big gay heart
Großes schwules Herz, bitte brich nicht mein großes schwules Herz
Big gay heart, please don't break my big gay heart
Großes schwules Herz, bitte brich nicht mein großes schwules Herz
: C G Am G
: C G Am G
Why can't you look after yourself and not down on me
Warum kannst du nicht auf dich selbst aufpassen und dich nicht auf mich herablassen?
Do you have to try to p**s me off 'cause I'm easy to please
Müssen Sie versuchen, mich zu verärgern, weil ich leicht zu befriedigen bin?
Why can't you look after yourself and not down on me
Warum kannst du nicht auf dich selbst aufpassen und dich nicht auf mich herablassen?
Yeah while I understand now you're not with the big gay scene
Ja, obwohl ich jetzt verstehe, dass du nicht zur großen Schwulenszene gehörst
If you can find a way to add it up, it might be hard but it might be enough
Wenn Sie einen Weg finden, alles zu addieren, könnte es schwierig sein, aber es könnte ausreichen
I'd be grateful, I'd be satisfied,
Ich wäre dankbar, ich wäre zufrieden,
and you might find in time it wouldn't feel so bad
und du wirst vielleicht mit der Zeit feststellen, dass es sich nicht so schlimm anfühlen würde
After all it doesn't take that much and it would mean the sum to me
Schließlich braucht es nicht so viel und es würde mir die Summe bedeuten
for you to lose the part that's still afraid and not prepared to see
damit du den Teil verlierst, der immer noch Angst hat und nicht bereit ist, es zu sehen
My big gay heart in the dark, my big gay heart
Mein großes schwules Herz im Dunkeln, mein großes schwules Herz
Big gay heart, please don't break my big gay heart
Großes schwules Herz, bitte brich nicht mein großes schwules Herz
Why can't you look after yourself and not down on me
Warum kannst du nicht auf dich selbst aufpassen und dich nicht auf mich herablassen?
Do you have to try to p**s me off just 'cause I'm easy to please
Müssen Sie versuchen, mich zu verärgern, nur weil ich leicht zu befriedigen bin?
Why can't you look after yourself and not down on me
Warum kannst du nicht auf dich selbst aufpassen und dich nicht auf mich herablassen?
Yeah while I understand now you're not with the big gay scene
Ja, obwohl ich jetzt verstehe, dass du nicht zur großen Schwulenszene gehörst
Big gay heart, please don't break my big gay heart
Großes schwules Herz, bitte brich nicht mein großes schwules Herz
Big gay heart, please don't break my big gay heart
Großes schwules Herz, bitte brich nicht mein großes schwules Herz
My big gay heart in the dark, big gay heart
Mein großes schwules Herz im Dunkeln, großes schwules Herz
My big gay heart, please don't break my big gay heart
Mein großes schwules Herz, bitte brich nicht mein großes schwules Herz