Hate Your Friends كلمات أغنية ترجمة عربية

"Hate Your Friends"
"اكره أصدقائك"
Intro: D5
المقدمة: د5
You got problems you can't solve,
لديك مشاكل لا تستطيع حلها
it's enough to make you start to hate your friends.
يكفي أن تجعلك تكره أصدقائك.
You go to a show and they stare at your face.
تذهب إلى العرض وهم يحدقون في وجهك.
Don't you know? You hate your friends.
ألا تعلم؟ أنت تكره أصدقائك.
When you got problems you can't solve,
عندما تواجهك مشاكل لا تستطيع حلها،
it's enough to make you start to hate your friends.
يكفي أن تجعلك تكره أصدقائك.
You go to a show and they stare at your face.
تذهب إلى العرض وهم يحدقون في وجهك.
Don't you know? You hate your friends.
ألا تعلم؟ أنت تكره أصدقائك.
Your face is blushing and your temperature's rising.
وجهك يحمر خجلاً ودرجة حرارتك ترتفع.
Drink yourself silly, there's no use disguising that you hate your friends.
اشرب نفسك بطريقة سخيفة، فلا فائدة من إخفاء أنك تكره أصدقائك.
Go!
يذهب!
Stare at the newspaper, nothing to say.
التحديق في الصحيفة، لا شيء ليقوله.
There's really no use in me going away.
ليس هناك فائدة حقًا من رحيلي.
I think I'll go to the drugstore today.
أعتقد أنني سأذهب إلى الصيدلية اليوم.
Maybe that chick's working over there today.
ربما تلك الفتاة تعمل هناك اليوم.
When you got problems you can't solve,
عندما تواجهك مشاكل لا تستطيع حلها،
it's enough to make you start to hate your friends.
يكفي أن تجعلك تكره أصدقائك.
You go to a show and they stare at your face.
تذهب إلى العرض وهم يحدقون في وجهك.
Don't you know? You hate your friends.
ألا تعلم؟ أنت تكره أصدقائك.
When you got problems you can't solve,
عندما تواجهك مشاكل لا تستطيع حلها،
it's enough to make you start to hate your friends.
يكفي أن تجعلك تكره أصدقائك.
You go to a show and they stare at your face and
تذهب إلى العرض وهم يحدقون في وجهك و
don't you know? You hate your friends.
لا تعرف؟ أنت تكره أصدقائك.
Your face is blushing and your temperature's rising.
وجهك يحمر خجلاً ودرجة حرارتك ترتفع.
Drink yourself silly, there's no use disguising that you hate your friends.
اشرب نفسك بطريقة سخيفة، فلا فائدة من إخفاء أنك تكره أصدقائك.
You hate your friends.
أنت تكره أصدقائك.
You hate your friends.
أنت تكره أصدقائك.
You hate your friends.
أنت تكره أصدقائك.