Hate Your Friends Paroles Traduction Française

"Hate Your Friends"
"Détestez vos amis"
Intro: D5
Introduction : D5
You got problems you can't solve,
Vous avez des problèmes que vous ne pouvez pas résoudre,
it's enough to make you start to hate your friends.
c'est suffisant pour que vous commenciez à détester vos amis.
You go to a show and they stare at your face.
Vous allez à un spectacle et ils vous regardent en face.
Don't you know? You hate your friends.
Vous ne savez pas ? Vous détestez vos amis.
When you got problems you can't solve,
Quand tu as des problèmes que tu ne peux pas résoudre,
it's enough to make you start to hate your friends.
c'est suffisant pour que vous commenciez à détester vos amis.
You go to a show and they stare at your face.
Vous allez à un spectacle et ils vous regardent en face.
Don't you know? You hate your friends.
Vous ne savez pas ? Vous détestez vos amis.
Your face is blushing and your temperature's rising.
Votre visage rougit et votre température monte.
Drink yourself silly, there's no use disguising that you hate your friends.
Buvez-vous bêtement, cela ne sert à rien de dissimuler que vous détestez vos amis.
Go!
Aller!
Stare at the newspaper, nothing to say.
Regardez le journal, rien à dire.
There's really no use in me going away.
Ça ne sert vraiment à rien que je parte.
I think I'll go to the drugstore today.
Je pense que je vais aller à la pharmacie aujourd'hui.
Maybe that chick's working over there today.
Peut-être que cette nana travaille là-bas aujourd'hui.
When you got problems you can't solve,
Quand tu as des problèmes que tu ne peux pas résoudre,
it's enough to make you start to hate your friends.
c'est suffisant pour que vous commenciez à détester vos amis.
You go to a show and they stare at your face.
Vous allez à un spectacle et ils vous regardent en face.
Don't you know? You hate your friends.
Vous ne savez pas ? Vous détestez vos amis.
When you got problems you can't solve,
Quand tu as des problèmes que tu ne peux pas résoudre,
it's enough to make you start to hate your friends.
c'est suffisant pour que vous commenciez à détester vos amis.
You go to a show and they stare at your face and
Tu vas à un spectacle et ils te regardent et
don't you know? You hate your friends.
tu ne sais pas ? Vous détestez vos amis.
Your face is blushing and your temperature's rising.
Votre visage rougit et votre température monte.
Drink yourself silly, there's no use disguising that you hate your friends.
Buvez-vous bêtement, cela ne sert à rien de dissimuler que vous détestez vos amis.
You hate your friends.
Vous détestez vos amis.
You hate your friends.
Vous détestez vos amis.
You hate your friends.
Vous détestez vos amis.