Hate Your Friends Songtekst Nederlandse Vertaling

"Hate Your Friends"
"Haat je vrienden"
Intro: D5
Inleiding: D5
You got problems you can't solve,
Je hebt problemen die je niet kunt oplossen,
it's enough to make you start to hate your friends.
het is genoeg om je vrienden te laten haten.
You go to a show and they stare at your face.
Je gaat naar een show en ze staren naar je gezicht.
Don't you know? You hate your friends.
Weet je het niet? Je haat je vrienden.
When you got problems you can't solve,
Als je problemen hebt die je niet kunt oplossen,
it's enough to make you start to hate your friends.
het is genoeg om je vrienden te laten haten.
You go to a show and they stare at your face.
Je gaat naar een show en ze staren naar je gezicht.
Don't you know? You hate your friends.
Weet je het niet? Je haat je vrienden.
Your face is blushing and your temperature's rising.
Je gezicht bloost en je temperatuur stijgt.
Drink yourself silly, there's no use disguising that you hate your friends.
Maak jezelf belachelijk, het heeft geen zin om te verhullen dat je je vrienden haat.
Go!
Gaan!
Stare at the newspaper, nothing to say.
Staren naar de krant, niets te zeggen.
There's really no use in me going away.
Het heeft echt geen zin dat ik wegga.
I think I'll go to the drugstore today.
Ik denk dat ik vandaag naar de drogisterij ga.
Maybe that chick's working over there today.
Misschien werkt die meid daar vandaag.
When you got problems you can't solve,
Als je problemen hebt die je niet kunt oplossen,
it's enough to make you start to hate your friends.
het is genoeg om je vrienden te laten haten.
You go to a show and they stare at your face.
Je gaat naar een show en ze staren naar je gezicht.
Don't you know? You hate your friends.
Weet je het niet? Je haat je vrienden.
When you got problems you can't solve,
Als je problemen hebt die je niet kunt oplossen,
it's enough to make you start to hate your friends.
het is genoeg om je vrienden te laten haten.
You go to a show and they stare at your face and
Je gaat naar een show en ze staren naar je gezicht en...
don't you know? You hate your friends.
weet je het niet? Je haat je vrienden.
Your face is blushing and your temperature's rising.
Je gezicht bloost en je temperatuur stijgt.
Drink yourself silly, there's no use disguising that you hate your friends.
Maak jezelf belachelijk, het heeft geen zin om te verhullen dat je je vrienden haat.
You hate your friends.
Je haat je vrienden.
You hate your friends.
Je haat je vrienden.
You hate your friends.
Je haat je vrienden.