Mrs. Actually Letra Traducción al Español

The Like - Mrs. Actually
Lo que me gusta - Sra. En realidad
Album - Are You Thinking What I'm Thinking?
Álbum - ¿Estás pensando lo que estoy pensando?
Standard
Estándar
I didn't tab the struming patterns... doesn't seem necessary.
No tabulé los patrones de rasgueo... no parece necesario.
(Verse)
(Verso)
P.M...throughout
P.M... durante todo
(Chorus)
(Estribillo)
(The first chorus is played with the chords below. However, during the
(El primer estribillo se toca con los acordes siguientes. Sin embargo, durante el
second chorus z Berg changes the "Am" chord a regular major "A")
segundo coro z Berg cambia el acorde "Am" por un "A mayor normal")
(Bridge Rhythm guitar)
(Guitarra rítmica puente)
(Bridge Lead Guitar)
(Guitarra solista de puente)
(The begining of the lead part is pretty straight forward.
(El comienzo de la parte principal es bastante sencillo.
For the last part you will need to find a way of dropping
Para la última parte necesitarás encontrar una manera de dejar caer
the pitch of the G (3rd fret Low E) to an F# (2nd fret Low E).
el tono de G (tercer traste Mi grave) a F# (segundo traste Mi grave).
The most obvious way is to use a tremolo bar, but you can
La forma más obvia es usar una barra de trémolo, pero puedes
also get a sound similar to it by bending the F# to a G
También puedes obtener un sonido similar doblando F# a G
before you play the note. (a ghost bend)
antes de tocar la nota. (una curva fantasma)
That way when you hit the note and slowly release it will sound
De esa manera, cuando toques la nota y la sueltes lentamente, sonará.
like a G dropping to an F#.
como un G que cae a un F#.
Or you can get creative and start detuning your Low E string from G to F# to F...)
O puedes ser creativo y comenzar a desafinar tu cuerda Low E de G a F# a F...)
shovelingracoons@yahoo.com
shovelingracoons@yahoo.com