Whiskey Drink Liedtext Deutsche Übersetzung

Whiskey Drink by The Lonesome Trio
Whiskygetränk von The Lonesome Trio
A candle glows
Eine Kerze leuchtet
Just like it knows
So wie es es weiß
I need a little bit of light right now
Ich brauche jetzt ein bisschen Licht
And as it burns
Und wie es brennt
I see the flame
Ich sehe die Flamme
It looks alive
Es sieht lebendig aus
I wish I felt the same
Ich wünschte, ich würde das Gleiche empfinden
A whiskey drink
Ein Whiskygetränk
To wash it down
Um es abzuwaschen
Another swig of that sweet amber brown
Noch ein Schluck von diesem süßen Bernsteinbraun
In the bottom
Unten
I see your smile
Ich sehe dein Lächeln
I just wanna drink a little
Ich möchte nur ein wenig trinken
A little while
Eine Weile
Hold on
Warte
Everything's fine
Alles ist in Ordnung
Can't you hear the words I'm saying this time?
Kannst du die Worte, die ich dieses Mal sage, nicht hören?
I'd give you everything that I've made
Ich würde dir alles geben, was ich gemacht habe
But now all my sins can never be paid
Aber jetzt können alle meine Sünden niemals bezahlt werden
Dig me up
Grab mich aus
When I am dead
Wenn ich tot bin
And you will see what's in my head
Und du wirst sehen, was in meinem Kopf vorgeht
I hope then
Dann hoffe ich
That it's all clear
Dass alles klar ist
It's just not there for me to say, my dear
Es steht mir einfach nicht zur Verfügung, es zu sagen, meine Liebe
Getting tired
Werden müde
Just wanna rest
Ich will mich einfach nur ausruhen
Lay my head on your tender breast
Lege meinen Kopf auf deine zarte Brust
But I'm alone
Aber ich bin allein
And scared to death
Und zu Tode erschrocken
I just need some time to catch my breath
Ich brauche nur etwas Zeit, um zu Atem zu kommen
Hold on
Warte
Everything's fine
Alles ist in Ordnung
Can't you hear the words I'm saying this time?
Kannst du die Worte, die ich dieses Mal sage, nicht hören?
I'd give you everything that I've made
Ich würde dir alles geben, was ich gemacht habe
But now all my sins can never be paid
Aber jetzt können alle meine Sünden niemals bezahlt werden
But there's hope in my heart
Aber es gibt Hoffnung in meinem Herzen
That we can't stay apart
Dass wir nicht getrennt bleiben können
For long
Für lange
I need
Ich brauche
For this to be true
Damit dies wahr ist
First tab, pretty sure this is spot on though. If anyone can help with outro email me. Thanks.
Erste Registerkarte, ich bin mir jedoch ziemlich sicher, dass dies genau richtig ist. Wenn jemand beim Outro helfen kann, schicken Sie mir eine E-Mail. Danke.
This is Ed Helms band. Such a nice song.
Das ist die Band von Ed Helms. So ein schönes Lied.
http://thelonesometrio.com/
http://thelonesometrio.com/