Whiskey Drink Songtekst Nederlandse Vertaling

Whiskey Drink by The Lonesome Trio
Whiskydrank van The Lonesome Trio
A candle glows
Er brandt een kaars
Just like it knows
Net zoals het weet
I need a little bit of light right now
Ik heb nu een beetje licht nodig
And as it burns
En terwijl het brandt
I see the flame
Ik zie de vlam
It looks alive
Het ziet er levend uit
I wish I felt the same
Ik wou dat ik hetzelfde voelde
A whiskey drink
Een whiskydrankje
To wash it down
Om het weg te spoelen
Another swig of that sweet amber brown
Nog een slok van dat zoete amberbruin
In the bottom
In de bodem
I see your smile
Ik zie je glimlach
I just wanna drink a little
Ik wil gewoon wat drinken
A little while
Een tijdje
Hold on
Wacht even
Everything's fine
Alles is in orde
Can't you hear the words I'm saying this time?
Kun je de woorden die ik deze keer zeg niet horen?
I'd give you everything that I've made
Ik zou je alles geven wat ik heb gemaakt
But now all my sins can never be paid
Maar nu kunnen al mijn zonden nooit betaald worden
Dig me up
Graaf mij op
When I am dead
Als ik dood ben
And you will see what's in my head
En je zult zien wat er in mijn hoofd zit
I hope then
Ik hoop dan
That it's all clear
Dat het allemaal duidelijk is
It's just not there for me to say, my dear
Ik kan het gewoon niet zeggen, mijn liefste
Getting tired
Moe worden
Just wanna rest
Ik wil gewoon rusten
Lay my head on your tender breast
Leg mijn hoofd op je gevoelige borst
But I'm alone
Maar ik ben alleen
And scared to death
En doodsbang
I just need some time to catch my breath
Ik heb gewoon wat tijd nodig om op adem te komen
Hold on
Wacht even
Everything's fine
Alles is in orde
Can't you hear the words I'm saying this time?
Kun je de woorden die ik deze keer zeg niet horen?
I'd give you everything that I've made
Ik zou je alles geven wat ik heb gemaakt
But now all my sins can never be paid
Maar nu kunnen al mijn zonden nooit betaald worden
But there's hope in my heart
Maar er is hoop in mijn hart
That we can't stay apart
Dat we niet uit elkaar kunnen blijven
For long
Voor lang
I need
Ik heb nodig
For this to be true
Om dit waar te maken
First tab, pretty sure this is spot on though. If anyone can help with outro email me. Thanks.
Eerste tabblad, ik ben er vrij zeker van dat dit perfect is. Als iemand mij kan helpen met outro, e-mail mij dan. Bedankt.
This is Ed Helms band. Such a nice song.
Dit is de band van Ed Helm. Zo'n leuk liedje.
http://thelonesometrio.com/
http://thelonesometrio.com/