Dead Sea كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
I stood alone, upon the platform in vain
وقفت وحدي على المنصة عبثا
Puerto Ricans they were playing me salsa in the rain
البورتوريكيون كانوا يعزفون لي السالسا تحت المطر
With open doors and manual locks
مع أبواب مفتوحة وأقفال يدوية
In fast food parking lots
في مواقف الوجبات السريعة
I headed West, I was a man on the move
اتجهت غربًا، كنت رجلًا متنقلًا
New York had lied to me, I needed the truth
نيويورك كذبت عليّ، وكنت بحاجة إلى الحقيقة
Oh, I need somebody, needed someone I could trust
أوه، أحتاج إلى شخص ما، أحتاج إلى شخص يمكنني الوثوق به
I don't gamble, but if I did I would bet on us
أنا لا أقامر، ولكن إذا فعلت ذلك فسوف أراهن علينا
Chorus:
جوقة:
Like the Dead Sea
مثل البحر الميت
You told me I was like the Dead Sea
لقد أخبرتني أنني مثل البحر الميت
You'll never sink when you are with me
لن تغرق أبدًا عندما تكون معي
Oh Lord, like the Dead Sea
يا رب مثل البحر الميت
Whoa, I'm like the Dead Sea
واو، أنا مثل البحر الميت
The nicest words you ever said to me
أجمل الكلمات التي قلتها لي على الإطلاق
Honey can't you see,
حبيبتي ألا ترى
I was born to be, be your Dead Sea
لقد ولدت لأكون البحر الميت الخاص بك
Verse 2:
الآية 2:
You told me you were good at running away
لقد أخبرتني أنك جيد في الهروب
Domestic life, it never suited you like a suitcase
الحياة المنزلية، لم تناسبك أبدًا مثل حقيبة السفر
You left with just the clothes on your back
لقد غادرت مع الملابس التي على ظهرك فقط
You took the rest when you took the map
لقد أخذت الباقي عندما أخذت الخريطة
Yes, there are times we live for somebody else
نعم، هناك أوقات نعيشها لشخص آخر
Your father died and you decided to live
لقد مات والدك وأنت قررت أن تعيش
It for yourself you felt, you just felt it was time
لقد شعرت بذلك بنفسك، لقد شعرت أن الوقت قد حان
And I'm glad, cause you with cats, that's just not right
وأنا سعيد، لأنك مع القطط، هذا ليس صحيحًا
Chorus:
جوقة:
Like the Dead Sea
مثل البحر الميت
You told me I was like the Dead Sea
لقد أخبرتني أنني مثل البحر الميت
You'll never sink when you are with me
لن تغرق أبدًا عندما تكون معي
Oh Lord, like the Dead Sea
يا رب مثل البحر الميت
Whoa, I'm like the Dead Sea
واو، أنا مثل البحر الميت
The finest words you ever said to me
أجمل الكلمات التي قلتها لي على الإطلاق
Honey can't you see,
حبيبتي ألا ترى
I was born to be, be your Dead Sea
لقد ولدت لأكون البحر الميت الخاص بك
Bridge:
الجسر:
I been down, I been defeated
لقد كنت في الأسفل، لقد هُزمت
You're the message I was heeding
أنت الرسالة التي كنت أستمع إليها
Would you stay,
هل ستبقى،
Would you stay the night?
هل ستبقى الليل؟
Chorus:
جوقة:
Dead Sea
البحر الميت
You told me I was like the Dead Sea
لقد أخبرتني أنني مثل البحر الميت
You'll never sink when you are with me
لن تغرق أبدًا عندما تكون معي
Oh Lord, I'm your Dead Sea
يا رب، أنا البحر الميت الخاص بك
Whoa, I'm like the Dead Sea
واو، أنا مثل البحر الميت
The finest words you ever said to me
أجمل الكلمات التي قلتها لي على الإطلاق
Don't need to move your feet so quickly,
لا تحتاج إلى تحريك قدميك بهذه السرعة،
Oh Lord, I'm your Dead Sea.
يا رب، أنا البحر الميت الخاص بك.