Dead Sea Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
I stood alone, upon the platform in vain
Boş yere platformda tek başıma durdum
Puerto Ricans they were playing me salsa in the rain
Porto Rikolular yağmurda bana salsa çalıyorlardı
With open doors and manual locks
Açık kapılar ve manuel kilitlerle
In fast food parking lots
Fast food otoparklarında
I headed West, I was a man on the move
Batıya yöneldim, hareket halindeki bir adamdım
New York had lied to me, I needed the truth
New York bana yalan söylemişti, gerçeğe ihtiyacım vardı
Oh, I need somebody, needed someone I could trust
Oh, birine ihtiyacım var, güvenebileceğim birine ihtiyacım var
I don't gamble, but if I did I would bet on us
Kumar oynamam ama oynasaydım bizim üzerimize bahse girerdim
Chorus:
Koro:
Like the Dead Sea
Ölü Deniz gibi
You told me I was like the Dead Sea
Bana Ölü Deniz gibi olduğumu söylemiştin
You'll never sink when you are with me
Benimleyken asla batmayacaksın
Oh Lord, like the Dead Sea
Aman Tanrım, Ölü Deniz gibi
Whoa, I'm like the Dead Sea
Whoa, Ölü Deniz gibiyim
The nicest words you ever said to me
Bana söylediğin en güzel sözler
Honey can't you see,
Tatlım, göremiyor musun?
I was born to be, be your Dead Sea
Ben senin Ölü Denizin olmak için doğdum
Verse 2:
Ayet 2:
You told me you were good at running away
Bana kaçmakta iyi olduğunu söylemiştin
Domestic life, it never suited you like a suitcase
Ev hayatı sana asla bavul gibi yakışmaz
You left with just the clothes on your back
Sadece sırtındaki kıyafetlerle gittin
You took the rest when you took the map
Haritayı aldığında geri kalanını da aldın
Yes, there are times we live for somebody else
Evet, başkası için yaşadığımız zamanlar vardır
Your father died and you decided to live
Baban öldü ve sen yaşamaya karar verdin
It for yourself you felt, you just felt it was time
Bunu kendin için hissettin, sadece zamanın geldiğini hissettin
And I'm glad, cause you with cats, that's just not right
Ve sevindim, çünkü senin kedilerin var, bu doğru değil
Chorus:
Koro:
Like the Dead Sea
Ölü Deniz gibi
You told me I was like the Dead Sea
Bana Ölü Deniz gibi olduğumu söylemiştin
You'll never sink when you are with me
Benimleyken asla batmayacaksın
Oh Lord, like the Dead Sea
Aman Tanrım, Ölü Deniz gibi
Whoa, I'm like the Dead Sea
Whoa, Ölü Deniz gibiyim
The finest words you ever said to me
Bana söylediğin en güzel sözler
Honey can't you see,
Tatlım, göremiyor musun?
I was born to be, be your Dead Sea
Ben senin Ölü Denizin olmak için doğdum
Bridge:
Köprü:
I been down, I been defeated
Yenildim, yenildim
You're the message I was heeding
Sen dikkate aldığım mesajsın
Would you stay,
Kalır mısın?
Would you stay the night?
Bu gece burada kalır mısın?
Chorus:
Koro:
Dead Sea
Ölü Deniz
You told me I was like the Dead Sea
Bana Ölü Deniz gibi olduğumu söylemiştin
You'll never sink when you are with me
Benimleyken asla batmayacaksın
Oh Lord, I'm your Dead Sea
Ah Tanrım, ben senin Ölü Denizinim
Whoa, I'm like the Dead Sea
Whoa, Ölü Deniz gibiyim
The finest words you ever said to me
Bana söylediğin en güzel sözler
Don't need to move your feet so quickly,
Ayaklarınızı bu kadar hızlı hareket ettirmenize gerek yok.
Oh Lord, I'm your Dead Sea.
Tanrım, ben senin Ölü Denizinim.