Dead Sea Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
I stood alone, upon the platform in vain
Am stat singur, pe platformă degeaba
Puerto Ricans they were playing me salsa in the rain
Portoricanii îmi cântau salsa în ploaie
With open doors and manual locks
Cu uși deschise și încuietori manuale
In fast food parking lots
În parcări de tip fast-food
I headed West, I was a man on the move
M-am îndreptat spre vest, eram un bărbat în mișcare
New York had lied to me, I needed the truth
New Yorkul mă mințise, aveam nevoie de adevăr
Oh, I need somebody, needed someone I could trust
Oh, am nevoie de cineva, am nevoie de cineva în care să am încredere
I don't gamble, but if I did I would bet on us
Nu pariez, dar dacă aș face-o aș paria pe noi
Chorus:
Refren:
Like the Dead Sea
Ca Marea Moartă
You told me I was like the Dead Sea
Mi-ai spus că sunt ca Marea Moartă
You'll never sink when you are with me
Nu te vei scufunda niciodată când ești cu mine
Oh Lord, like the Dead Sea
Doamne, ca Marea Moartă
Whoa, I'm like the Dead Sea
Uau, sunt ca Marea Moartă
The nicest words you ever said to me
Cele mai frumoase cuvinte pe care mi le-ai spus vreodată
Honey can't you see,
Dragă nu vezi,
I was born to be, be your Dead Sea
M-am născut să fiu, să fiu Marea ta Moartă
Verse 2:
Versetul 2:
You told me you were good at running away
Mi-ai spus că te pricepi să fugi
Domestic life, it never suited you like a suitcase
Viața casnică, nu ți s-a potrivit niciodată ca o valiză
You left with just the clothes on your back
Ai plecat doar cu hainele pe spate
You took the rest when you took the map
Tu ai luat restul când ai luat harta
Yes, there are times we live for somebody else
Da, există momente în care trăim pentru altcineva
Your father died and you decided to live
Tatăl tău a murit și ai decis să trăiești
It for yourself you felt, you just felt it was time
Pentru tine ai simțit, ai simțit că este timpul
And I'm glad, cause you with cats, that's just not right
Și mă bucur, pentru că tu cu pisici, pur și simplu nu e corect
Chorus:
Refren:
Like the Dead Sea
Ca Marea Moartă
You told me I was like the Dead Sea
Mi-ai spus că sunt ca Marea Moartă
You'll never sink when you are with me
Nu te vei scufunda niciodată când ești cu mine
Oh Lord, like the Dead Sea
Doamne, ca Marea Moartă
Whoa, I'm like the Dead Sea
Uau, sunt ca Marea Moartă
The finest words you ever said to me
Cele mai frumoase cuvinte pe care mi le-ai spus vreodată
Honey can't you see,
Dragă nu vezi,
I was born to be, be your Dead Sea
M-am născut să fiu, să fiu Marea ta Moartă
Bridge:
Pod:
I been down, I been defeated
Am fost doborât, am fost învins
You're the message I was heeding
Tu ești mesajul pe care îl ascultam
Would you stay,
ai ramane,
Would you stay the night?
Ai să stai noaptea?
Chorus:
Refren:
Dead Sea
Marea Moartă
You told me I was like the Dead Sea
Mi-ai spus că sunt ca Marea Moartă
You'll never sink when you are with me
Nu te vei scufunda niciodată când ești cu mine
Oh Lord, I'm your Dead Sea
Doamne, eu sunt Marea Ta Moartă
Whoa, I'm like the Dead Sea
Uau, sunt ca Marea Moartă
The finest words you ever said to me
Cele mai frumoase cuvinte pe care mi le-ai spus vreodată
Don't need to move your feet so quickly,
Nu trebuie să-ți miști picioarele atât de repede,
Oh Lord, I'm your Dead Sea.
Doamne, eu sunt Marea Ta Moartă.