Stubborn Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Let me just say, it drives me crazy when
Laat ik het zo zeggen: ik word er gek van als
people send out chords and don't put the
mensen zenden akkoorden uit en plaatsen de
chords on the entire song when I am learning
akkoorden op het hele nummer als ik aan het leren ben
how to play it. So, here you go, entire song
hoe je het moet spelen. Dus, alsjeblieft, het hele nummer
with chords for you people like me.
met akkoorden voor jullie, mensen zoals ik.
She'll lie and steal and cheat
Ze zal liegen en stelen en bedriegen
and beg you from her knees;
en smeek je vanaf haar knieën;
Make you thinks she means it this time
Laat je denken dat ze het deze keer meent
She'll tear a hole in you
Ze zal een gat in je slaan
the one you can't repair
degene die je niet kunt repareren
But I still love her, I don't really care
Maar ik hou nog steeds van haar, het maakt me niet zoveel uit
PRE CHORUS
PRE KOOR
When we were young, oh oh, we did enough
Toen we jong waren, oh oh, deden we genoeg
When it got cold, ooo ooo, we bundled up
Toen het koud werd, ooo ooo, sloten we ons aan
I can't be told, ah ah, it can't be done
Er kan mij niet worden verteld: ah ah, dat kan niet
It's better to feel pain,
Het is beter om pijn te voelen,
than nothing at all
dan helemaal niets
The opposite of love's indifference
Het tegenovergestelde van de onverschilligheid van de liefde
Pay attention now,
Let nu op,
I'm standing on your porch screaming out
Ik sta op je veranda en schreeuw het uit
And I wont leave until you come downstairs
En ik ga pas weg als jij naar beneden komt
So keep your head up, keep your love
Dus houd je hoofd omhoog, houd je liefde
Keep your head up, my love (x2)
Houd je hoofd omhoog, mijn liefste (x2)
Keep your head up, keep your love
Houd je hoofd omhoog, houd je liefde
I don't blame ya dear
Ik neem het je niet kwalijk lieverd
for running like you did, all these years
voor het rennen zoals jij, al die jaren
I would do the same, you best believe
Ik zou hetzelfde doen, geloof je het beste
The highway signs say we're close,
De snelwegborden zeggen dat we dichtbij zijn,
but I don't read those things anymore
Maar ik lees die dingen niet meer
I never trusted my own eyes
Ik vertrouwde nooit op mijn eigen ogen
PRE CHORUS
PRE KOOR
When we were young, oh oh, we did enough
Toen we jong waren, oh oh, deden we genoeg
When it got cold, ooo ooo, we bundled up
Toen het koud werd, ooo ooo, sloten we ons aan
I can't be told, ah ah, it can't be done
Er kan mij niet worden verteld: ah ah, dat kan niet
So keep your head up, keep your love
Dus houd je hoofd omhoog, houd je liefde
Keep your head up, my love (x2)
Houd je hoofd omhoog, mijn liefste (x2)
Keep your head up, keep your love
Houd je hoofd omhoog, houd je liefde
*guitar drops out*
*gitaar valt uit*
Head up, love
Hoofd omhoog, liefje
Head up, love
Hoofd omhoog, liefje