Another Night on Mars كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords:
الحبال:
E 022100 (or 079900)
هـ 022100 (أو 079900)
A 002220 (or 002200)
أ 002220 (أو 002200)
B 224442 (or 024400)
ب 224442 (أو 024400)
C#m 446654 (or 046600)
ج#م 446654 (أو 046600)
Verse:
الآية:
This one goes out to my closest friends
هذا يخرج إلى أصدقائي المقربين
The ones who make me feel less alien
أولئك الذين يجعلونني أشعر بأنني أقل غرابة
I do not think I would be here if not for them
لا أعتقد أنني سأكون هنا لولاهم
See all the nights in sh*tty bars and
شاهد كل الليالي في الحانات الرديئة و
Throwing up in taxi cars
التقيؤ في سيارات الأجرة
Or on our backs under the stars
أو على ظهورنا تحت النجوم
As we sang, as we sing
كما غنينا، ونحن نغني
Chorus:
جوقة:
What's another night on Mars?
ما هي ليلة أخرى على المريخ؟
With friends like ours
مع أصدقاء مثلنا
Anywhere is home
في أي مكان هو المنزل
What's another night on Mars?
ما هي ليلة أخرى على المريخ؟
With friends like ours
مع أصدقاء مثلنا
Anywhere is home
في أي مكان هو المنزل
Verse:
الآية:
This one goes out to my closest friends
هذا يخرج إلى أصدقائي المقربين
The ones who make me feel less alien
أولئك الذين يجعلونني أشعر بأنني أقل غرابة
I do not think I would be here if not for them
لا أعتقد أنني سأكون هنا لولاهم
See all the nights in sh*tty bars and
شاهد كل الليالي في الحانات الرديئة و
Throwing up in taxi cars
التقيؤ في سيارات الأجرة
Or on our backs under the stars
أو على ظهورنا تحت النجوم
As we sang, as we sing
كما غنينا، ونحن نغني
Chorus:
جوقة:
What's another night on Mars?
ما هي ليلة أخرى على المريخ؟
With friends like ours
مع أصدقاء مثلنا
Anywhere is home
في أي مكان هو المنزل
What's another night on Mars?
ما هي ليلة أخرى على المريخ؟
With friends like ours
مع أصدقاء مثلنا
Anywhere is home
في أي مكان هو المنزل
Bridge:
الجسر:
The Earthlings crawl from bar to bar
يزحف أبناء الأرض من شريط إلى آخر
Ignoring shooting stars
إهمال النجوم
And grinding all the gears
وطحن جميع التروس
The atmosphere here on Mars
الجو هنا على المريخ
Oh lord it's quite bizarre
يا رب الأمر غريب جدًا
And will remain this way for years and years and years and years
وسيبقى على هذا الحال سنوات وسنوات وسنوات وسنوات
Yup
نعم
Chorus (3 times, 3rd time with verse sung along):
الكورس (3 مرات، المرة الثالثة مع غناء الشعر):
What's another night on Mars?
ما هي ليلة أخرى على المريخ؟
With friends like ours
مع أصدقاء مثلنا
Anywhere is home
في أي مكان هو المنزل
What's another night on Mars?
ما هي ليلة أخرى على المريخ؟
With friends like ours
مع أصدقاء مثلنا
Anywhere is home
في أي مكان هو المنزل